用戶討論:KumkiTAT

過時討論將被移動至封存對話區域

關於一堆問題

最新留言：2025年11月20日 (星期四)2則留言2人參與討論

可能落了一點吧，之後會回來補

部分翻譯
- 移動頁面時的原因是英文。雖然不翻也沒什麼大問題，但是....唉呀就不到20個詞嘛！
- 現在在搜索重定向（比如在搜索欄中搜索"TV"時，搜索框會顯示"Topics referred to b..."這個英文原文在哪？或許我可以翻譯一下！
關於法術頁面
- 在怪異路線/第二章中，我看到您將IceShock有譯為"冰鎮術"，想問一下這個是打錯字了還是確實有這個譯名？要是有的話IceShock就有三個譯名了
- 幫忙給每個確定一個合適的譯名吧...請原諒我學識淺薄，有點分不清哪個是直譯與意譯的區別，哪個又是簡繁用語造成的區別。。但是感覺要是都用NoteTA的話有點...目前所有的法術除粗暴碎擊外我都是根據快樂幫的法術條目內的名字來建立頁面(因為粗魯剋星被佔了)，然後在第一行標註另一個譯名，看看怎麼處理吧
- 確定Rude buster的譯名後記得將粗魯剋星移動到粗魯剋星 (原聲帶)！(或者是粗暴碎擊 (原聲帶)，不過這個還得移動Ruder buster）我上次移了一下出問題了
模板
- 導航欄：導航欄的標題在標題連結內無法顯示。比如Template:角色列表的標題連結到了Category:角色，然後在頁面內導航欄標題為空，但是英文wiki就沒有這個問題
- ut：ut怎麼回事啊怎麼有一個2016年就有的模板沒搬😨

{{quote}}:現在quote模板不是已經把斜體刪了嗎？我覺得它的內容可以用一對大一些的dt字體的雙引號包裹起來，然後說話人的名字右對齊(因為中文寫引用一般作者都是右對齊)，差不多像這樣：

 “'亲爱的 Catty，感谢你让我有幸参加这次
    初级舞蹈班。'
    '你的眼睛就像漩涡状的熔化了的猫粮……'
    '...那种你得在宠物店购买的昂贵种类。'
    署名... Asriel!?
                                   ”

———Susie在讀Asriel的信

告示
- 需不需要在註冊頁面內添加一個告示說，名字其實是可以去中文的？我目前唯一一個看到名字裏帶中文的是大佬233，人家還是英文wiki的😂
- 有一些可用連結在可視化編輯器內顯示為失效，我猜這可能是之前曾經提到的繁簡轉換問題，這個可以修嗎？或者是否有必要在可視化編輯器內加一個告示？
其他
- 搜索：是否可以在特定頁面內開啟直接的頁面內搜索字符(而不是替換)?Bluesoul把好人漢化組的漢化文本全都搬了過來，還有一個暫譯列表
- 刪除：幫忙刪一些東西，還有就是，我之前用簡體名字建的頁面，後來移到了繁體...它倆能不能再合成一個名字了？
- 替換：目前還有很多冰雪之墓路線沒有被換成怪異路線

Ygr（留言）2025年11月11日 (二) 16:59 (UTC)回覆

Undertale wiki 的像素字體樣式沒有同步更新（是說英文和數字字體大小沒有同步）
Undertale wiki 的 Variant.css 沒有被過濾

以及，控制斜體樣式的模塊和樣式沒有被同步修改

討論版現在沒有"添加話題"的快捷鍵 Bluesoul藍色靈魂（留言 | 貢獻）2025年11月20日 (四) 15:00 (UTC)回覆

需要替換

最新留言：2025年12月20日 (星期六)4則留言2人參與討論

剛換了下

{{quote}}模板的樣式不過還剩下些小問題o.O
現在需要把
<各类标签(含sans和papyrus)>正文</各类标签>
替換成
{{#tag:span|正文|class=各类标签}}
這種格式只在quote模板中使用過，所以只需要限定那些名為各種顏色以及sans和papyrus的標籤就好了awa
偶爾在這裏留下言嘻嘻
Bluesoul藍色靈魂 (留言|貢獻) 2025年12月20日 (六) 11:56 (UTC)回覆