跳转到内容

可愛喵喵魔法

来自Deltarune Wiki

可爱喵喵魔法(Cutie Mew Mew Magic)第五章原聲帶的第32首曲目。在Pink战中播放,最后阶段改为0.5倍速播放。

歌词

此曲目由初音未来V4X演唱[来源请求]Camellia调音。[1]

原版 罗马音 参考译文
She's the nya nya girl with the mya mya brigade She's the nya nya girl with the mya mya brigade 她是喵喵小队的喵喵女孩
地獄で燃えればいいの プリティ革命 jigoku de moereba ii no puriti kakumei 在地狱焚烧也没关系 pretty革命
世界を守りーる sekai o mamoriiru 守护世界
ネコのにゃもりずむ neko no nya mo rizumu 跟着猫咪的喵喵节奏

She's saving the day She's saving the day 她在拯救世界
ミュウ ミュウ 助けて~ myū myū tasukete~ 喵喵 帮帮我~

She's the nya nya girl who is ready to play She's the nya nya girl who is ready to play 她是随时准备好玩的喵喵女孩
天国でKISSすればいいの キューティ革命 tengoku de KISS sureba ii no kyūti kakumei 在天国接吻也没关系 cutie革命
世界をさつりーく sekai o satsuriiku 屠杀世界
弁当を忘りーちゅ bentō o wasuriichu 忘带便当啦

She's saving the day She's saving the day 她在拯救世界
ミュウ ミュウ 助けて~ myū myū tasukete~ 喵喵 帮帮我~
She is saving the day She is saving the day 她在拯救世界
ネコあつめめ~ neko atsumeme~ 收集猫猫~
She is saving the day She is saving the day 她在拯救世界
歌詞分からね~ kashi wakarane~ 听不懂歌词啦~

Cutie Mew Mew Magic で変身しちゃいましょう Cutie Mew Mew Magic de henshin-shichaimashō 一起用可爱喵喵魔法变身吧

Sweetなアナタへ Bullet, bullet, wish you luck Sweet na anata e Bullet, bullet, wish you luck 献给甜甜的你 子弹,子弹,祝你好运
ほらぷんすか歌声 Mew it, mew it, you'll be struck hora punsuka utagoe Mew it, mew it, you'll be struck 听我愤怒的歌声 Mew it, mew it, you’ll be struck
でもDREAMなココロで ぎゅーっとぎゅーっとケツイして demo DREAM na kokoro de gyūtto gyūtto ketsui shite 不过怀着梦想之心 下定决心吧
Cutie's here Cutie's here 可爱来啦
Kitty's here Kitty's here 猫猫来啦
To save you To save you 来拯救你

She's the nya nya girl with the mya mya brigade She's the nya nya girl with the mya mya brigade 她是喵喵小队的喵喵女孩
地獄で燃えればいいの プリティ革命 jigoku de moereba ii no puriti kakumei 在地狱焚烧也没关系 pretty革命
世界を守りーる sekai o mamoriiru 守护世界
ネコのにゃもりずむ neko no nya mo rizumu 跟着猫咪的喵喵节奏

She's saving the day She's saving the day 她在拯救世界
ミュウ ミュウ 助けて~ myū myū tasukete~ 喵喵 帮帮我~

She's the nya nya girl who is ready to play She's the nya nya girl who is ready to play 她是随时准备好玩的喵喵女孩
天国でKISSすればいいの キューティ革命 tengoku de KISS sureba ii no kyūti kakumei 在天国接吻也没关系 cutie革命
世界をさつりーく sekai o satsuriiku 屠杀世界
弁当を忘りーちゅ bentō o wasuriichu 忘带便当啦

She's saving the day She's saving the day 她在拯救世界
ミュウ ミュウ 助けて~ myū myū tasukete~ 喵喵 帮帮我~
She is saving the day She is saving the day 她在拯救世界
ネコあつめめ~ neko atsumeme~ 收集猫猫~
She is saving the day She is saving the day 她在拯救世界
歌詞分からね~ kashi wakarane~ 听不懂歌词啦~

Cutie Mew Mew Magic で変身しちゃいましょう Cutie Mew Mew Magic de henshin-shichaimashō 一起用可爱喵喵魔法变身吧

其他

参考