跳转到内容

Guei

来自Deltarune Wiki

Guei 是在第四章三黑暗圣域遭遇的第一个暗之民敌人。它在大地图只是一团蓝色的火焰,只有在遭遇战内才显现身形。它在 Deltarune 的 Steam 商店页面的游戏截图中首次被披露。随后,它的名字于 2025 年 5 月 19 日在官方的 UNDERTALE/DELTARUNE 社交媒体账号发布的先导片[1][2]中被揭露。

个人档案

外貌

Guei 看起来像是脚踏实地的幽灵,有着像鸟一样的长肢,每只脚都有三个长爪子。它的头部周围漂浮着两朵淡蓝色的鬼火。这些鬼火短暂地消失后又重新出现。它的脖子周围有蓝色的皱褶,它的头看起来像一个白色的球体,脸上有一个黑色的十字架,头顶上有一个黑色的突起。

它的形状类似于中文汉字"鬼",英文音译为"guei",拼音为gui。

个性

Guei 似乎只会说普通话,尽管他的语法有问题,比如说"我鬼"而不是正常的"我是鬼"。在社交媒体的贴文描述中,托比·福克斯被拍到在说普通话,表明这个错误可能是故意的。[3] [4]

Guei似乎特别容易疲倦,特别是在恶魔训练之后。一些旁白文本似乎表明他很像动物,提及他在摇尾巴和嚎叫。

词源

Guei的名字和造型都参考了汉字"鬼"。

共同出没

战斗中

攻击

  • 由三颗方块组成的一条线延伸至战斗框上。一旦通过战斗框时就会变长和加速,就像流星落下。
  • 一对对鬼火出现并穿过战斗框,朝着灵魂所在位置前进。它们不停旋转并相互远离。

策略

  • 利用以下几个条件可以饶恕 Guei:
    • "S-行动"可以增加40%的饶恕。
      • Ralsei 的"恶魔训练" 选项可以增加60%的饶恕。并且在 Guei 攻击后疲倦。
    • Kris 的"驱鬼训练"可以增加20%的饶恕,并在 Guei攻击后疲倦。

台词

Guei 的台词以贴图方式出现,而非单独的字体。在英文版和日文版游戏中也会使用中文字体的贴图。

  • 哦 哦 哦! [中立]
  • 我鬼 [中立]
  • [中立]
  • 我很鬼 [中立]
  • 你鬼嗎 [中立]
  • 你鬼不鬼 [中立]
  • 你喜歡鬼嗎 [中立]
[老爷子 #1]
  • [Gerson]情况如何?
  • [Susie]老爷子,快出去!!这些家伙很强!!
  • [Gerson]行吧,行吧...
  • [Gerson]哎哟,我的拐杖掉了。
  • [Gerson]介意帮我捡一下吗?
[老爷子 #2]
  • [Gerson]哟,你说这是一场战斗,但我没看见啥打斗啊。
  • [Ralsei]我们不伤害敌人,而是【饶恕】他们!
  • [Gerson]饶恕吗?像这样?
  • [Ralsei]你...你把他们招揽了!?
  • [Gerson]哈哈,你猜怎么着,还真管用!
  • [Gerson]我就不打扰你们这些年轻人完成战斗了!噶呵呵!
  • (然而,战斗已经结束了。)
  • (老爷子获得了 438 黑暗币。)

旁白文本

  • 一种据说会在月盈之夜出现的奇妙精灵。 [检查]
  • Guei 弥漫到你面前! [遭遇]
  • 闻起来像香薰蜡烛。 [与Balthizard一同遭遇]
  • 水,火,气。 [与 Mizzle 和 Balthizard 一同遭遇]
  • Guei 像鸟一样摆动着头部。 [中立]
  • Guei 咔嗒咔嗒地摆弄爪子。 [中立]
  • Guei 摇了摇尾巴。 [中立]
  • Guei 发出令人毛骨悚然的嚎叫声。 [中立]
  • 闻起来像少年。 闻起来像精神。 [中立,3%机会[5]]
  • 你开始驱 Guei 了! 你驱赶着 Guei 去运动! [驱鬼训练]
  • 大家鼓励 Guei 多运动! [磨鬼训练]
  • Guei 的火焰微弱的摇曳着。 [低HP]
  • [Susie]可恶,都怪那根破拐杖! [老爷子#1,若玩家受到伤害]
  • 你呼唤老爷子!什么也没有发生! [若Guei在使用老爷子#2之前失去]
  • Susie 讲了一个关于"活死人"的故事! [S-行动]
    • Susie讲了一个鬼故事!
  • Ralsei 讲了一个关于一只可爱却又孤独的鬼魂的老少皆宜的故事![R-行动]
    • Ralsei 引用了圣典中的一段话!
  • Guei 看起来很疲倦。或许 Ralsei 的安抚法术能派上用场... [疲倦,且有足够TP]
  • Guei 看起来疲倦了。先用防御来获得TP,然后试试 Ralsei 的魔法安抚吧...![疲倦,TP不足]

画廊

其他

  • "Guei"这个名称可能是出自中国民间传说中的孤魂野鬼
  • Guei本身就有浓厚的中国属性,无论游戏是哪个语言,其台词均为中文,此外,Guei的外形与中国汉字"鬼"极其相似,其名字的英文读音也取自汉字”鬼“的拼音。
  • "驱鬼训练"和"恶魔训练"这两个行为的名称很可能指的是驱魔,即驱除恶魔的行为。这与 Guei 具有幽灵的形态相一致。
    • 然而,使用这些行动时显示的是"锻炼(exercise)",这可能是一种文字游戏。

参考

  1. That’s not a translation error, that’s just how this terrible beast makes conversation.
    Meet this enemy and many others when DELTARUNE Chapters 1-4 releases on June 4th! - @undertale.com 的 Bluesky 帖子,2025年05月19日
  2. That’s not a translation error, that’s just how this terrible beast makes conversation.
    Meet this enemy and many others when DELTARUNE Chapters 1-4 releases on June 4th! - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 帖子,2025年05月20日
  3. That’s not a translation error, that’s just how this terrible beast makes conversation.

    Meet this enemy and many others when DELTARUNE Chapters 1-4 releases on June 4th! - @undertale.com 的 Bluesky 帖子,2025年05月19日
  4. chineserap.mp3 - Toby Fox (With Lyrics) - YouTube
  5. gml_object_obj_guei_enemy_step_0 脚本,第 104 行,第四章