Jevil
| “ |
我无所不能!! |
” |
| ——Jevil
第一章战斗中 | ||
Jevil 是 Deltarune 中的一名暗之民,同时是第一章的暗影水晶头目。Jevil曾经是纸牌王国的宫廷小丑,但由于他世界观的突然改变,导致 Seam 被迫把他囚禁在了扑克城堡的地下隐藏楼层。[1]
击败 Jevil 后,小队可获得两个物品,一是暗影水晶,二是 Jevil 的尾巴(安抚Jevil)或恶魔飞刀(暴力击败Jevil)。
Jevil 是可选敌人,不与 Jevil 战斗不影响游戏剧情。

Jevil 身材矮小,有着灰色的圆脸和尖尖的耳朵。脸上有黑色的线从上向下穿过双眼,眼白是黑色的,瞳孔则是黄色的,而且很小。 Jevil 的嘴非常大,长满了黄色的尖牙。当 Jevil 笑的时候(或者进行某些攻击的时候)能看见嘴里有一条很长的紫色舌头。Jevil的头通过一根螺旋弹簧与身体相连,类似玩偶盒。Jevil还长着一条紫色尾巴,末端分叉,形如大写字母 J。
Jevil 头戴一顶紫黑相间、双角造型的小丑兜帽,每个角的末端都挂着一颗黄色小铃铛;脖子围了一圈青黄色相间的小丑领,外面还披着一件黑色斗篷。上面是紫色的,有黑色长袖,胸前有黑色三角图案装饰,两侧则是黑色条纹。Jevil戴着紫色连指手套,下身是黑色裤子,脚穿一双绿色拖鞋。
与其他纸牌王国居民一样,Jevil 在光世界中很可能是一张扑克牌:因为 Jevil 能变身为恶魔飞刀,[2]而第四章中,Susie 在布道期间把恶魔飞刀的光世界形态描述成"奇怪的卡牌"。Jevil 宫廷小丑的身份则暗示他是小丑牌。
Jevil 是在遇到一位"奇怪的人"之后才变得疯疯癫癫的。[3] 在变疯之前,Jevil 的性格很讨喜,[4] 经常与他的伙伴 Seam 一起玩游戏,而且是唯一和 Seam 旗鼓相当的人。[5]
Jevil 有着病态的世界观:他将与小队的战斗视作一场"游戏",而且明明身处囚笼,他却认为被困住的并不是自己,而是其他所有人。[6] Seam 却能从 Jevil 的话里"看出一点道理",这可能说明 Jevil 看起来疯癫,实际上"看清楚了一些别人没看见的真相"。[3]
Jevil 说话时采用全大写字母。他总是把词说两遍,例如"混沌,混沌"、"自由,自由" .Jevil 说话既疯狂又戏谑,令人难以理解,有时还会穿插"呜呼,呜呼(BOO HOO)"这类拟声词。Jevil 说话有时候还会押韵,[7]可能和他曾是宫廷小丑有关。Jevil 非常喜欢大笑,有很多种不同的笑声,例如"呃(UEE)"和"呃嘿嘿(UEE HEE HEE)" 。
Toby Fox 表示,Jevil 奇特的说话风格是为了模仿本地化 RPG 中那种诗意又不自然的句式结构。[8]
Jevil 是 Deltarune 中拥有配音的角色的其中一个。
Jevil的名字是"Joker"(或"Jester") 和"Devil"(或"Evil") 的组合词。
在 Kris 和 Susie 进入暗世界的前一段时间,Jevil 担任着宫廷小丑,而 Seam 则担任宫廷魔术师。有一天,Jevil 遇到了一个"奇怪的人",从那之后,他的性格就变了。[3] Seam说Jevil "开始说些不太符合逻辑的怪事–但也不是完全说不通。" Jevil 设法说服了国王,让他相信骑士以及骑士将要创造的黑暗喷泉能帮助他夺取权力。[9]最终,Jevil 将整个世界都视作一场游戏,而每个人都是游戏的参与者。Seam 由此被三位前国王逼迫,把 Jevil囚禁在扑克城堡的地下室。[6][1]
首次与 Jevil 对话时,他表示:表面上看似是他被囚禁在牢笼中,实际上真正被关起来的是【其他所有人】,而他才是唯一真正"自由"的存在。不过,他随后又提到,自己其实很孤独,希望能有更多人和他一起变得"自由"。 在对话的最后,Jevil 指示小队去寻找开启他牢门的钥匙,并提醒"老店主",Seam,知道"秘密"。
为了开启 Jevil 的牢门,小队必须先去寻找三把钥匙碎片。
小队在平原与 Seam 讨论关于 Jevil 的事情之后,Seam 会把钥匙碎片 A 交给小队,并提示钥匙碎片 B 的大致位置:"去那星星不会发光的地方找找看吧。"
小队在森林的 Scissor Dancer 区域的箱子里可以找到钥匙碎片 B。 箱子在外面可以看见,但需要进入隐藏小路才能开启。隐藏小路位于该区域的西南角,入口在正方形南侧边缘的中央位置。小队在隐藏小路中可以与三只 Rabbick 发生遭遇战。
平原的传送门东北方,临近巨大棋盘的地方有一个卡牌花色谜题,要求填入顺序是扑克城堡从一楼到顶楼的花色。正确的顺序是方片,红心,梅花,黑桃。尖刺下降之后,小队可在箱子里找到钥匙碎片 C。

去找铁匠 Malius 可把三把钥匙碎片修复成牢房钥匙。铁匠提醒小队这把钥匙"翻滚着一股邪恶的力量",并建议小队不要使用这把钥匙。
对 Jevil 的牢门使用牢房钥匙,钥匙会创造一扇门并打开。Jevil 邀请小队进入牢房,而他则站在牢房的最右边等待着。在战斗之前,Jevil 对小队说自己想"玩"的只是个"小小的数字游戏","只要你们的 HP 统统掉到0,就输啦!"(而HP在正常游戏中只会变成负数或正数,而不是0)
战胜 Jevil 之后,Jevil 会警告小队关于未来的事情,之后 Jevil 给予小队一个物品/变成物品加入物品栏(取决于小队获胜的方式)。另外,Kris 会获得一个暗影水晶:
- 如果 Jevil 被 Ralsei 的法术安抚,他会说自己要"再睡上100年了",告诉小队"不久之后,噩梦将在你们内心苏醒,从骑士魔爪的暗影中滋生..."。他质问小队"阻止得了它吗?",之后变身成恶魔飞刀向上飞走消失,并给予小队装备 Jevil 的尾巴。
- 如果 Jevil 被暴力击败,他会预言女王在第二章的回归、呼啸事件以及"骑士的魔爪正在逼近"。他警告小队,有比他更强的暗之民存在。Jevil 在对话末尾呼喊道:"带走我,然后倾泻出你们最极致的力量吧!"之后变身成武器恶魔飞刀,加入装备栏。
如果物品栏已满,Jevil 牢房外面会生成一个包含物品的宝箱。不像 Spamton,Jevil 不会对物品栏空间不足发表任何评论。[10]
在第二章中 Jevil 被暗示过几次,主要是被 Spamton。在他的商店里,Spamton 承认他想超越"那个天杀的[[镇上小丑!]]",暗示着 Spamton 可能视 Jevil 为竞争对手(rival)。另有一句 Spamton NEO 的台词:"[小丑]!?不!!!我要吐了!!!"
抵达女王的豪宅之后,赛博城市第一个十字路口处的 Werewire 会提到自己一直在情愿建个公共旋转木马,但"有个曾经挺有名的人","是那种推销员兼说客的类型",他害怕小丑,于是"把这事儿给搅黄了"。[11][12]
在女王的豪宅,如果有任何队员装备了恶魔飞刀或 Jevil 的尾巴,Tasque Manager 会变得很生气。她十分强调秩序,并严厉要求玩家丢弃这些道具"。[13]
虽然 Jevil 并未在第三章中直接登场,但在与 Tenna 的战斗中,若任一队员装备了Jevil 的尾巴,Susie 的S-行动,"下注20点"将变为"下注30点"。此行动使用时会播放 Jevil 的笑声,并且被描述为"鬼牌下注!",可能暗示着 Jevil 有协助行动。
在城堡镇与国王交谈,他会提到是 Jevil 告诉了他关于骑士的事情,这暗示 Jevil 可能比大多数暗之民更了解骑士与喷泉的真相。

Jevil、Lancer、Rudinn、Hathy、Clover、国王和(未署名)方片国王都是由 kanotynes 设计的。[14] Jevil 很可能代表扑克牌中的小丑牌/鬼牌(Joker),小丑牌能为游戏添加随机性和不确定性,可能对应着 Jevil 的个性。游戏文件夹中,Jevil 的音乐以 prejoker.ogg 和 joker.ogg 命名。
小丑(Joker)牌经常被用作万用牌/混儿(Wild card,即可以充当任意点数、花色、颜色的牌),这也能解释为什么 Jevil 总强调自己"无所不能",以及能在战斗中使用任意花色的子弹。Jevil 被囚禁可能对应着小丑牌又经常在一些卡牌游戏内不被使用。
他的语音音效参考自格斗游戏 Fighters Destiny 中的小丑(Joker)。[15]Jevil 战斗背景中旋转木马实际上是一个二维视觉错觉图像,取景于英国泰晤士河畔纽卡斯尔的"The Hoppings"流动游乐园里的 Galloper 旋转木马。[16][17]
在Deltarune公布之前,Toby Fox 曾表示,Undertale 中 Toriel 的战斗主题曲 Heartache 原本是为一个未完成的 RPG 企划所写,初始名称为"小丑战斗(Joker Battle)"。[18] 由于这个 RPG 企划后来被重构为 Deltarune,可以合理推测 Heartache 最初是为 Jevil 的战斗所准备的,毕竟 Jevil 多次暗示自己与小丑牌(Joker)有关。 而在最终成品中,Jevil 的战斗主题曲是原创新作天旋地转。
在 Spamton 抽奖活动的 Spamton 问答中,Spamton 再次暗示他曾认识 Jevil。当他看到问题里附带着一张 Jevil 照片时,立刻变得怒火中烧。[19](因为Spamton作弊也没赢过Jevil)
第五期新闻邮件(2024年冬季)中,附带着三张随机的情人节卡片。其中有一张超级稀有的 Jevil 专属情人节卡片。卡片上展示了 Jevil 的标志性子弹,Jevil 还鼓励收件人与他来一场遭遇战。[20]
在 Undertale 的 Xbox 版本中,可解锁边框的狗狗赌场左侧有印着 Jevil 的扑克牌。
Jevil 使用的攻击方式取决于他剩下的HP或他的疲惫程度,可以分为五个阶段。
- 第一阶段:初始阶段;
- 第二阶段:疲惫程度≥2或者HP≤2800(80%);
- 第三阶段:疲惫程度≥4或者HP≤2100(60%);
- 第四阶段:疲惫程度≥6或者HP≤1400(40%);
- 第五阶段:第四阶段的最终攻击结束
如果 Jevil 的HP降低至525(15%)或者更低,那么 Jevil 将会在发动"终极混沌"攻击之前就释放"假攻击"。
- 所有阶段
- Jevil 在这些阶段中第一次使用每种攻击时,在攻击之前总是说一句特定的台词,并按顺序攻击。除第四阶段外,在本阶段所有对应攻击都使用过一次以后,如果 Jevil 尚未进入下一阶段,那么他就会重复使用本阶段的攻击,随机说中立台词。
- 第一阶段

- 第一回合:黑桃同花。Jevil 会从战斗框的左侧或右侧随机瞬移现身,朝着灵魂所在位置喷射出五枚黑桃子弹。(中间子弹瞄准灵魂)这些黑桃子弹在飞行途中会逐渐向外扩散,彼此之间距离变大。黑桃子弹造成单体35伤害(所有的伤害数据都是建立在防御=5且无加成的情况)

- 第二回合:转圈圈游戏。十枚大型黑桃子弹围绕战斗框生成,随后依序发射,呈螺旋状,旋转方向为顺时针或逆时针。在战斗前期,螺旋方向固定;后期则可能改变。玩家可通过站在任意两枚子弹之间的空隙内躲避本次攻击。大黑桃子弹造成单体35伤害

- 第三回合:红心炸弹。红心炸弹快速降落到战斗框旁边,爆炸分裂成四枚红心子弹,呈正方形排列,围绕中心旋转向灵魂飞来。所有"炸弹招式"生成的子弹都造成25群伤
- 第四回合:恶魔飞刀。四把恶魔飞刀围绕战斗框中心摆动,同时自身也在旋转,方向可能为顺时针或逆时针。恶魔飞刀造成单体45伤害,不会在造成伤害后消失
- 第二阶段
- 第一回合:旋转木马。多排旋转木马从左向右横穿整个子弹区,像在围绕一个的 3D 圆柱旋转。所有旋转木马都会依照特定模式上下起伏,整体路径也会随时间上下波动。第一次遇到此攻击时,可以通过躲在左下角或右上角几乎完全规避。木马造成单体35伤害,不会在造成伤害后消失
- 第二回合:梅花炸弹。梅花炸弹快速落到战斗框旁边,爆炸分裂成三向发射的梅花子弹,回合结束炸弹才会停止降落。
- 第三回合:方片突刺。方片子弹以极快速度从画面底部的随机位置生成,并向上飞行。本质上是 Rudinn 的攻击的加速版。伤害单体35
- 第四回合:转圈圈游戏2。大型黑桃子弹环绕战斗框生成并发起攻击,与转圈圈游戏类似。但这次攻击持续时间更长,子弹速度更快,灵魂的移动速度也更快,而且子弹旋转方向可能会随机改变。
- 第三阶段
- 第一回合:旋转马鸭。与第二阶段的旋转木马攻击相似,但这次混入了"旋转鸭子",它们的移动路径并不是上下偏移的。依然只有三排,但马与鸭会交替上下浮动。极少数情况下,某只鸭子会长着 Everyman 的头。鸭子的伤害和木马相同,不会因造成伤害消失

- 第二回合:黑桃炸弹。黑桃炸弹快速降落到战斗框旁边并爆炸,生成10枚黑桃子弹,朝四面八方均匀射出。
- 第三回合:梅花出现在战斗框边缘,向灵魂原位置发射三轮三向散射圆球子弹。子弹在飞行过程中会产生轻微的
(打过的就知道实际上一点都不轻微)偏移和扩散效果。本质上是 Clover 的攻击的加速版,偏移效果也加强了。圆球子弹造成单体35伤害 - 第四回合:恶魔飞刀。四把飞刀如第一阶段一样围绕战斗框中央摆动,同时一把更大的红色飞刀会从战斗框上方或下方出现,横向飞过,命中灵魂会造成伤害。红色飞刀下一次出现位置在上部或下部之间交替变化。红色飞刀伤害和恶魔飞刀相同,但是会因为造成伤害消失
- 第四阶段
- 第一回合:方片闪击。Jevil 会以远快于第一阶段的速度,在战斗框左右随机瞬移,瞄准灵魂笔直地吐出一枚方片子弹。伤害单体35
- 第二回合:混沌炸弹。所有此前出现过的花色炸弹(红心、黑桃、梅花)会随机降落在战斗框旁边。同时新增一种方片炸弹:瞄准灵魂发射3发方片子弹,每发子弹速度略慢于前一发,形成一条直线。
- 第三回合:疲惫...?。Jevil 看上去精疲力尽了。大量方片子弹从战斗框底部慢速上升,提供大量 TP。
- 第四回合:终极混沌!战斗框扩大至全屏。巨大的恶魔飞刀从屏幕顶端坠落。若其落地,将生成一道带有伤害白色光柱。
- 最终阶段
- Jevil 的像素图会快速移动,留下一道道残影。他会重复使用所有阶段的攻击("混沌炸弹"的出现概率提高为原来的3倍)。接下来的战斗中,他会重复使用默认台词。
- 在第五阶段的每个回合开始时,Jevil 的攻击力提升0.5(最多提升至11),若防御力高于-10则降低3点。
战斗之前,建议装备骰子手链以及铁制镣铐和白色缎带,剩下的位置可以装备琥珀卡片。若要打安抚线,Ralsei 可以装备精致围巾,可以提高治疗祷言回复的HP。
推荐带上可群体回复或复活队友的道具,如顶尖蛋糕/旋转蛋糕、梅花三明治和复活薄荷等。 其余的栏位则建议填满黑暗汉堡、方钻巧克力和红心甜甜圈,分别是 Ralsei、Kris 和 Susie 第一章回复量最高的单体非复活类道具。
在战斗中,Jevil 会根据其当前的疲惫进度或HP,分为五个阶段。详见攻击章节。 Jevil 的所有攻击都包含大量子弹,要么速度极快,要么带有复杂轨迹,使得 Ralsei 很难有空档施放治疗祷言。(第一次建议让Ralsei喂药)
与 Jevil 战斗时有三种两种可用的行动:
检查:无用的分析- 单足旋转:消耗 20% TP,仅占用 Kris 的回合。使 Jevil 的疲惫进度增加0.5,并触发一个依当前回合而变化的随机效果。详见单足旋转。
- 催眠:消耗 50% TP,占用小队所有人的回合。使 Jevil 的疲惫进度增加1;若其攻击力高于10,还会降低0.5点攻击,并在本回合内使其攻击力减少30%。
可通过使其进入疲惫状态后安抚,或通过造成伤害击败。
- 若选择安抚路线:需让 Jevil 进入疲惫状态,再让 Ralsei 使用安抚法术。
一种常用策略是让 Kris 不断使用单足旋转,同时让 Susie 与 Ralsei 选择防御。在HP低时喂药,这样每位防御中的队员能提供 16% TP,还能减少受到的伤害。在TP足够50%时催眠,这样基本可以在所有单足旋转的负面回合进行催眠(但是要在第一回合全防御,给第二回合的催眠获得TP,不然本策略可能会吃到大部分负面效果)
只要 Jevil 的疲惫进度达到 9,即可在第 4 阶段结束前施放安抚法术结束战斗。也可以选择等到第 5 阶段或(什么都不做)第 30 回合施放。成功安抚 Jevil 所需回合数会随疲惫进度减少,并且无论是通过行动或攻击推进战斗。
Kris 的部分行动也可以用来削弱 Jevil 或为队伍提供回复,攻击时灵活搭配有奇效。
Kris 的单足旋转行动需要20%TP。效果由回合数决定。
| 回合数 | 文本 | 效果 |
|---|---|---|
| 1 | 什么啊!只不过是效果音而已! | 无效果,随机播放音效
注:第一回合无法使用单足旋转,因为 TP 不够 |
| 2 | JEVIL 放松了意志!JEVIL 的防御力下降了! | 降低 Jevil 4防御力,最低降至-16 |
| 3 | 这下惨了!下一次受伤的无敌时间变短了! | 本回合无敌帧降低 60% |
| 4 | 一片寂静!舞步保护着小队! | 本回合 Jevil 的攻击力降低30% |
| 5 | 什么啊!只不过是只没用的鸟! | 无效果,一只鸟飞过屏幕 |
| 6 | 令人感到有些舒适! | 回复随机队员25-55HP |
| 7 | 所有人的HP被重新分配了! | 所有队员的HP条会被打乱交换(包括颜色与当前/最大值)。倒地队员的负数HP会平均分摊给其他人,并全部以1HP复活。
再次使用技能可能让某队员回复原本的HP条。战斗结束后,所有HP条回复正常。 |
| 8 | JEVIL 的下一次行动威力提升! | 本回合 Jevil 的攻击力增加25% |
| 9 | 完美的十分! | 回复所有队员36-50HP |
- 呜呼,呜呼,呃嘿嘿。
- 我如此孤独,孤独如我...
- 转眼一瞧,里头站着三位访客...?
- 你们是谁?
- [Ralsei]幸会!我是Ralsei,这位是Kris,还有...
- [Susie]那啥,你在那里头搞什么鬼呢?
- 我是无辜的,无辜的。我只想玩个游戏,玩个游戏。
- 可是那无聊的国王们却对我的小小娱乐极为不满。
- 他们气急败坏地要惩罚我,要把我囚禁起来。
- 但我很快,很快,很聪明,很聪明。
- 国王们抓不到我,便把自己的族人统统关了起来,
- 他们围绕整个世界建起了监狱。现在我是唯一自由的人。
- [Ralsei]啊?自由?可你显然才是被关起来的那个...
- 从我的角度看并非如此,光之民!
- [Susie]好吧,那这么说你是不需要帮助了。
- 并非如此,在这小小的自由世界中,我感到孤独。
- 所以,你们想不想和我玩个游戏...?
- 我会带你们见识一下真正的自由!
- [玩游戏]
- 找到钥匙,我就放你们自由,自由。
- 钥匙被藏了起来。老店主知道秘密。
- [不玩游戏]
- 呜呼,呜呼,呃嘿嘿。
- 你已经在游戏中了,又怎能拒绝呢...?
- 找到钥匙,我就放你们自由,自由。
- 钥匙被藏了起来。老店主知道秘密。
- 修复钥匙后
- 呃嘿嘿,钥匙来啦,钥匙来啦。
- 只差一步就可以让美妙绝伦的狂欢重获自由啦!
- 你们不会还想着置身事外吧?
- [使用钥匙]
- [旁白] (你把钥匙放在门前。)
- [旁白] (钥匙创造了一扇门。)
- [不使用]
- 你早就无法回头啦!你别无选择!
- [旁白] (钥匙创造了一扇门。)
- 不要耽误时间啦! [未使用]
- 呃嘿嘿!来客人了,来客人了!我们总算可以玩了,痛快地玩!
- 这还没完,陪你们玩完之后,我还可以跟所有人一起玩下去,所有人!
- [Ralsei]那,我们究竟是要玩什么...?
- 哦,只不过是个小小的数字游戏而已。
- 只要你们的HP统统掉到0,就输啦!
- [Susie]原来你想玩的就是这种游戏,嗯...?
- [Susie]既然这样,我可要警告你...
- [Susie]你这是在老虎头上拔毛。
- 呃嘿嘿!两虎相斗!我可绝不会错过这等好戏!
- 好了,好了!!让游戏开始吧!!
- 混沌,混沌,有本事就来抓我啊! [第一阶段,#1]
- 我们来玩转圈圈游戏好不好嘛? [第一阶段,#2]
- 这就是我对你们这些罪人的一片心意! [第一阶段,#3]
- 哈,哈,一起来玩恶魔飞刀吧。 [第一阶段,#4]
- 哔哔,一起来骑旋转木马吧。 [第一阶段,#1]
- 嘿嘿,玩的尽兴嘛!?那就在花丛中起舞吧! [第二阶段,#2]
- 红心,方片,我无所不能! [第二阶段,#3]
- 是谁让四周转来转去的? [第二阶段,#4]
- 你们这群小屁孩还真能硬撑! [第三阶段,#1]
- 呜哈!我从来没这么开心,开心! [第三阶段,#2]
- 我的心里有个无比幸福的美人儿! [第三阶段,#3]
- 连恶魔飞刀也咧开嘴在笑! [第三阶段#4]
- 太刺激了...我要承受不住了!!! [第四阶段,#1]
- 就到这里啦,我的小伙伴们!拜拜咯! [第四阶段,#2]
- 够了!!你们这群小鬼头让我累的不轻! [第四阶段,#3]
- 逗你玩的!!接招吧!终极混沌! [第四阶段,#4]
- 至高无上的快乐!!! [中立]
- 弹幕真的燃起来了! [中立]
- 我可是不死之身! [中立]
- 混沌,混沌! [中立]
- 少来啦,不就是普普通通的混沌嘛。 [中立]
- 我无所不能!! [中立]
- 好了好了,你们说服我了!! [未使用]
- 让游戏开始吧! [刚遭遇]
- 没有击败这个敌人的有效战术。祝你好运! [检查]
- 天旋地转,地转天旋。 [中立]
- 自由的气息在空气中迸发炸裂。 [中立]
- JEVIL 发出常人无法理解的狂笑。 [中立]
- 仿佛一阵旋风。 [中立]
- 闻起来像混沌。 [中立]
- JEVIL 开始竭尽全力! [第五阶段]
- 混沌炸弹已为你准备完毕。 [混沌炸弹]
- 某种可怕的事物正在逼近! [终极混沌]
- Kris 旋转身体!JEVIL 又变得疲惫了一些,然后...! [单足旋转]
- 有什么事发生了! [未使用]
- 什么啊!只不过是效果音而已! [第一回合,无效果]
- JEVIL 感到无比自在! JEVIL 的防御力下降了! [第二回合,降低 Jevil 4防御力,最低降至-16]
- 这下惨了!下一次受伤的无敌时间变短了! [第三回合,本回合无敌帧降低60%]
- 一片寂静!舞步保护着小队! [第四回合,本回合 Jevil 的攻击力降低30%]
- 什么啊!只不过是只没用的鸟! [第五回合,无效果]
- 令人感到有些舒适! [第六回合,回复随机队员25-55HP]
- 所有人的HP被重新分配了! [第七回合,随机分配每个队员的HP条]
- JEVIL 的下一次行动威力提升! [第八回合,本回合 Jevil 的攻击力增加25%]
- 完美的十分! [第九回合,回复所有队员36-50HP]
- [催眠]
- Kris 用诡异的目光凝视着对手!
- JEVIL 的下一次攻击变弱了!
- [催眠]
- Susie 旋转着什么东西!
- JEVIL 的下一次攻击变弱了!
- [催眠]
- Ralsei 吟唱着什么!
- JEVIL 的下一次攻击变弱了!
- JEVIL 变得更加疲惫了! [催眠(Jevil 未疲惫)]
- JEVIL 看起来真的很累了! [单足旋转/催眠(Jevil "足够疲惫")]
- JEVIL 看起来真的很累了...? [未使用]
- JEVIL 已经彻底虚脱了! [疲惫]
- 配音
- I CAN DO ANYTHING!(我无所不能!)[台词有此文本/旋转木马类招式]
- UEE HEE HEE!(呃嘿嘿!)
- CHAOS, CHAOS!(混沌,混沌!)
- METAMORPHOSIS!(变身!)[变身恶魔飞刀]
- BYE-BYE! [终极混沌]
- OH! [从嘴巴射击子弹]
- THE TRUE AND NEO CHAOS!(真正的新生代混沌!)[终极混沌][21]
- [安抚]
- 太有趣了!!!我好累!!!你们这群孩子真能闹腾!!
- 现在我要再睡上个100年了。
- 可惜,你们无法享受如此美梦。
- 不久之后,噩梦将在你们内心苏醒。
- 从骑士魔爪的暗影中滋生...
- 光之民们,你们阻止得了它吗?
- 呃嘿嘿!
- 无论如何,闹剧永不终结,混沌永世长存...!
- 狭小囚笼中的光之民们!!
- 带走它,然后倾泻出你们最极致的力量吧!
- [暴力击败]
- 哈哈哈。太尽兴了!!!
- 你们很快,很快,很强,很强
- 但还有远比你们更快,更强的事物存在。
- 骑士的魔爪正在逼近。
- 不久之后,当"女王"归来,深渊中传出地狱的呼啸时...
- 光之民们,你们阻止得了它吗?
- 呃嘿嘿!
- 无论如何,闹剧永不终结,混沌永世长存...!
- 狭小囚笼中的光之民们!!
- 带走我,然后倾泻出你们最极致的力量吧!
- [旁白] (你获得了暗影水晶。)
- [旁白] (房间外出现了一个奇怪的箱子...) [装备栏已满]
- [旁白] (恶魔飞刀被放进了你的【武器】。) [暴力击败]
- [旁白] (Jevil 的尾巴被放进了你的【防具】。) [安抚]
-
疲惫
-
大笑
-
瞬移、被击败时
-
恶魔飞刀
-
快速移动产生残影
-
战斗中(未使用)[22]
-
战斗背景图
-
战斗背景图中的旋转木马素材
-
LINE 上的 Jevil 贴纸
-
Fangamer上售卖的 Jevil 毛绒玩偶
- "你已经在游戏中了,又怎能拒绝呢...?(HOW CAN YOU REFUSE, WHEN YOU ARE ALREADY PLAYING...?)"这句话可能是化用了Homestuck中的名台词"你已经在我的手掌心里了,又怎么能逃走呢?(HOW DO YOU EXPECT TO OUTRUN ME. WHEN I AM ALREADY HERE?)"。Toby Fox 曾为这部网络漫画制作音乐。
- 不过,也有可能这句台词仅仅是对玩家当前游玩行为的 Meta 调侃。
- "只要你们的HP统统掉到0,就输啦!(WHEN YOUR HP DROPS TO 0, YOU LOSE!)可能是化用了 Undertale 的操作说明画面,其末尾有类似语句:"When HP is 0, you lose."
- 除了"BYE-BYE!(拜拜咯!)"这一句之外,Jevil 的其他语音在日语版中被重新录制:"カオスだよ、カオスだね!(混沌啊~太混沌啦!)"、"なんでもできる!(我无所不能!)"、"変身!(变身!)"、"真のネオカオス!(真正的新生代混沌!)"。
- Jevil 也是目前游戏中唯二被重新配音的角色之一(另一个是 Jackenstein),其他角色的语音要么保持英语原声,要么通过字幕进行本地化(例如别忘记和正片开始)。
- "I CAN DO ANYTHING!(我无所不能!)"与"METAMORPHOSIS!(变身!)"可能化用了虚拟贴纸角色 Loose Clown ,该角色可在 LINE 贴纸商店中购买。[23]
- 官方推出的 Deltarune 官方贴纸包中,Jevil 的台词也有呼应 Loose Clown 的"I can do anything"。
- "THESE CURTAINS ARE REALLY ON FIRE!(弹幕真的燃起来了!)"可能暗指"Curtain Fire"一词,是子弹类射击游戏(bullet hell)的别称之一。
- Susie 的催眠行动描述"Susie spun something around!(Susie 旋转着什么东西!)",可能化用了地球冒险(EarthBound)中的敌人,如 Urban Zombie 或 Mad Duck,他们的攻击描述中就有"某物在旋转"。
- 游戏代码中存在一段未使用的 Jevil 招揽信息,显示若在第一章中打败他,原本可能会让他成为一名可招揽角色,但此构想最终被取消。[24]
| 游戏版本 | 版本号 | 修改内容 |
|---|---|---|
| 第一章 Demo 版本 | Nintendo Switch | Jevil 的镰刀攻击曾经是一击必杀的。Toby Fox 在 Undertale 6周年纪念中提到这一点。[25] |
| 第一章&第二章 Demo 版本 | v1.00 | "完美的十分!"现在可回复36-50HP。(以前是20-41)[26][27] |
| v1.07 | 现在击败 Jevil 后会立刻获得暗影水晶,像 Spamton NEO 一样。 | |
| 第一章&第二章 LTS Branch | v1.19 | 修复了 Jevil 掉落暗影水晶时文本不正确的问题。 |
| Deltarune Chapter 1 | PS4/PS5 v1.03 | 修复了在 Jevil 战斗中可能会闪退的问题。 |
- ↑ 1.0 1.1 作为宫廷魔术师,和他唯一的朋友,我被迫把他关了起来...
或者,用他的话来说,就是把【我们所有人】都关了起来。 - Seam,"关于 Jevil",第一章 - ↑ 带走我,然后倾泻出你们最极致的力量吧! - Jevil 变身为恶魔飞刀前的发言,第一章
- ↑ 3.0 3.1 3.2 有一天,他遇见了一个奇怪的人。从那以后,他就变了。
他开始说些不太符合逻辑的话 -
但也不算完全没道理。 - Seam,"关于 Jevil",第一章 - ↑ 那个滑稽的小个子。他的笑话和舞步总让我们发笑。 - 国王,"小丑",第四章
- ↑ 他...是个有趣的小个子。很久以前,他是宫廷小丑。而我是宫廷魔术师。
他算是我的朋友...?我该把他当做朋友吗?也许是,也许不是吧。
在我们曾经玩过的游戏里,他是唯一一个和我旗鼓相当的人。 - Seam,"关于 Jevil",第一章 - ↑ 6.0 6.1 我是无辜的,无辜的。我只想玩个游戏,玩个游戏。
可是那无聊的国王们却对我的小小娱乐极为不满。
他们气急败坏地要惩罚我,要把我囚禁起来。
但我很快,很快,很聪明,很聪明。
国王们抓不到我,便把自己的族人统统关了起来,
他们围绕整个世界建起了监狱。现在我是唯一自由的人。 - Jevil,第一章 - ↑ SO, SHALL YOU PLAY A GAME WITH ME, ME...?
I'LL SHOW YOU WHAT IT MEANS TO BE FREE!
FIND THE KEY, AND I'LL LET YOU BE FREE, FREE. - Jevil,第一章 - ↑ UNDERTALE 6周年纪念:出于某种原因,我们在直播玩 Deltarune 第一章! - YouTube
- ↑ 正是那个小丑,向我诉说了骑士的辉煌...
他向我讲述了喷泉的荣光,告诉我将如何登上权力之巅。 - 国王,"小丑",第四章 - ↑ 如果物品栏满了再去打 Jevil 会怎么样? - YouTube
- ↑ 我一直在请愿建个公共旋转木马,可是... - 赛博城市入口处存档点东,穿西装的 Wirewire 的第一次对话,第二章
- ↑ 有个曾经挺有名的人吧,是那种推销员兼说客的类型...
他害怕小丑,所以硬是把这事儿给搅黄了。 - 赛博城市入口处存档点东,穿西装的 Wirewire 的第二次对话,第二章 - ↑ 混沌,混沌!?不,不!要秩序!秩序!!快把那把蠢兮兮的恶魔飞刀扔掉! - 当小队里有人装备了恶魔飞刀,Tasque Manager,第二章
- ↑ 你好!Tony Fox[原文如此] 说你还设计了 Jevil,有没有设计原稿的照片?我真的很想看看! - kanotynes 的 Tumblr 帖子, 2019年03月25日
- ↑ UNDERTALE 6周年纪念:出于某种原因,我们在直播玩 Deltarune 第一章! - YouTube
- ↑ 我找到 Jevil 战背景图片的取景地了。 - Reddit
- ↑ UNDERTALE 6周年纪念:出于某种原因,我们在直播玩 Deltarune 第一章! - YouTube
- ↑ "那款游戏......我后来把其中几首曲子重新用在了Undertale里。比如,Heartache原本叫作Joker Battle,而Bonetrousle原本是那款游戏的战斗主旋律。"- Toby Fox, 任天堂 Indie World 发布会
- ↑ 别给我看这个穿着[小丑制服]的[蠢蛋]!!!他满脑子只想着[游戏!游戏!游戏!],而我却在这边[埋头苦干]到变成一根[香氛蜡烛]!!!就算我[(理论上)][作弊了],我也从没[赢过一次]他啊!!![去他$#£*的],他,还有那帮[$#£*的番茄酱小鬼]!!! - @Fangamer 的 X (原 Twitter) 帖子,2022年09月18日
- ↑ 第37号情人,Jevil,超级稀有。
- ↑ Toby Fox 在SGDQ 2019捐赠会上的评论。
- ↑ 修复后的完整版 Jevil 跳舞动画 - Reddit
- ↑
- DELTARUNE do you think Loose Clown is going to sell a million copies once people figure out that's what Jevil is a reference to https://store.line.me/stickershop/product/1132200/en - @JillKatze 的 X (原 Twitter) 帖子,2018年11月01日
- ↑ gml_GlobalScript_scr_recruit_info 脚本,第 100–113 行,第二章
- ↑ UNDERTALE 6周年纪念:出于某种原因,我们在直播玩 Deltarune 第一章! - YouTube
- ↑ gml_Object_obj_joker_Step_0 脚本,第 428 行,第一章
- ↑
scr_healallitemspell(20 + floor(random(21)))- gml_Object_obj_joker_Step_0