模板:En-jp-inline

模板说明文件

[编辑 • 历史 • 清除缓存]

此模板用于格式化文章名称的英文、日文原文及直译。此模板不能用于保留原文不译的条目中。

模板参数[编辑模板数据]

此模板首选参数不换行的行内格式。

参数		描述	类型	状态
标准译名	1	标准译名	字符串	必需
英文	2	英文原名	字符串	必需
英文直译	3	英文直译	字符串	可选
日文	4	日文原名	字符串	必需
日文直译	5	日文直译	字符串	可选

成果输出

输入 {{en-jp-inline|黑暗糖果|Dark Candy||ダークキャンディ}} 的效果：

黑暗糖果（英：Dark Candy；日：ダークキャンディ）

输入 {{en-jp-inline|木偶圍巾|Puppet Scarf|傀儡围巾|パペットマフラー|傀儡围脖}} 的效果：

木偶围巾（英：Puppet Scarf 傀儡围巾；日：パペットマフラー 傀儡围脖）