跳至內容
所屬分類：

版本差異

出自Deltarune Wiki

Deltarune 就像之前的作品 Undertale 一樣，擁有一系列的版本更新，包括一些 bug 修復和新內容的增添。

第一章 Demo 版本("SURVEY_PROGRAM"版本)

Windows/Mac

最初發布於2018年10月31日。[1]

雖然官網上已無這個版本的下載連結，但連結至今仍未失效。可透過以下連結下載這個版本。

版本檔案連結
ENGLISH VERSION (WINDOWS)
ENGLISH VERSION (MACOS)
日本語版 ダウンロード (WIN)
日本語版 ダウンロード (MACOS)

關於更多歷史資訊，請見 互聯網檔案館對官網的存檔。

PlayStation 4/Nintendo Switch

第一章在2019年2月28日被移植到以上的遊戲機版本中。該版本中有一些小改動[2]。

  • 為第一章的遊戲機版本加上了鑲邊，並且由 Temmie Chang 配置插圖[3]。
  • 將"Kris 得到了熱巧克力。"修改為"你得到了熱巧克力。"，和其它物品的獲取文本相一致。
  • 增加了新的調試選單。
  • 增加了版本號。
  • 修復了一些小問題並且更正了文本中的一些小錯誤。

第一章&第二章試玩版

Windows/Mac

v1.00
最初發布於2021年9月17日[4]。
v1.002
v1.002版本為未知的控制器輸入加上了一個問號圖標。
v1.003
v1.003版本在2021年9月18日修復了若干與控制器配置相關的遊戲崩潰問題[5]。
v1.004
v1.004版本在2021年9月19日修復了若干瑣碎的遊戲崩潰問題和軟鎖快取問題[6]。
v1.0.5
v1.0.5版本發布2021年9月21日[7]。
  • 新增了在與 GIGA Queen 的戰鬥中的"放棄"選項。
  • 新增了一些自動存檔點，為在某些特定的地方死後的復活提供了便利：
    • 在與 Queen 的戰鬥前。這個自動存檔點同樣還會回復小隊 HP。
    • 在宅邸地下室的旋轉茶杯之前。
    • 移除了普通路線中與 Spamton NEO 戰鬥之前的自動存檔點，現在 Kris 可以不插入磁片並且直接離開。
  • 修復了怪異路線 (第二章)中，Noelle 在賽博城市第二次與 Berdly 的戰鬥中饒恕 Berdly 後她的"雪葬"法術仍然被保留的問題。然而，暴力手段擊敗 Berdly(無論是使用冰震術還是物理攻擊)仍然能使她保留該法術。
  • 修復了其它一些小問題。
v1.06
v1.06版本發布於2021年9月23日。[8]
  • 如果 Kris 擁有一個暗影水晶，那麼玻璃可以正確地出現在物品欄中。
  • 修復了 Sweet Cap'n Cakes 戰中的回合過長的問題。
  • 新增了在與 Spamton NEO 的戰鬥中的"憤怒模式"機制。同時使用兩個"確認"按鍵發射大量的"大人物射擊"現在會讓 Spamton NEO 變紅並且發怒，可以在一定條件下對小隊成員造成額外的傷害。
  • 修復了僅在較短的瞬間進入房間時會使小隊成員轉換到房間默認點的問題。然而該特性仍然可以透過按住 X 和 C 觸發；該特性可能是專門為速通者設定的，他們總是按住這些按鍵跳過文本對話並且奔跑。
  • 修復了其它一些小問題。
v1.07
v1.07版本(搖杆端為 v1.03)發布於2021年9月30日。[9]
  • 新增了在對手攻擊時按住 X 可以使靈魂移速變慢的功能，現在在戰鬥中可以有更為精確的移動了。
  • 和擊敗 Spamton NEO 以後一樣，現在擊敗 Jevil 以後也可以立即獲得一個暗影水晶。第一章中新增了使用暗影水晶或者玻璃的對話。
  • 新增了完成過第二章流程後，使用 Kris 的床以跳過相關情節直接進入賽博城市的能力，就像第一章一樣。
  • 新增了第一章中敵人被暴力擊敗以後的一些對話。
  • 略微調整了 Spamton NEO 戰的難度。
  • 加強了普通路線中 Ralsei 的 R-行動中的"毛茸茸保護罩"，現在按住 X 可以使絨球停止旋轉。
  • 新增了敵人 Pipis 中稀有的"Pipis 女士(Ms. Pipis)"變種。
v1.08
v1.08版本(搖杆端 v1.04)發布於2022年2月23日，[10]並且由於一個 bug，導致該更新在幾小時後被撤回了。[11]
  • 新增了在第二章與 Rouxls Kaard 的戰鬥中暴力手段獲勝以後的對話文本。
  • 修復了普通路線 Spamton NEO 戰中 Ralsei 無法單獨扯斷提線的問題。
  • 將第二章中在"能力"欄選單中關於行動(ACT)的描述從"可以做一切種類的事情。它不是魔法。"修改為"你可以做許許多多的事情。別把它和魔法弄混了。"。
  • 修復了在女王的豪宅中和帶輪陶罐交互的問題：現在在與它們交互後，它們可以和 Swatchling 一起飛走而不是直接消失。
  • 修復了橙色和綠色的 Swatchling 在戰鬥中複製錯誤文本的問題。
  • 修改了第二章中 Alphys 的教室的配色，使其與第一章匹配。
  • 修復了 Noelle 在遭遇戰中使用冰震術凍結住一個敵人以後饒恕其它敵人的情況下，會使該次遭遇戰重新開啟的問題，該問題會導致 Noelle 的 AT 和 MAGIC 無限制上升。
  • 修復了普通路線 Spamton NEO 戰中大招階段"WRECK(破壞)"、"PAUSE(暫停)"和"SPEW(吐)"無法正常顯示的問題。
  • 修復了在賽博城市中和給予禮物相關的 flag 變量總是會被重置為1(即將禮物送給 Ralsei)的問題。新增了將禮物送給 Susie 時的毛絨玩具和對話。
  • 新增了 Spamton NEO 戰中大招結束以後的煙霧特效。
  • 在對手攻擊一開始時按住 X 將不再使靈魂減速，從而可以在按住 X 的情況下在戰鬥中保持靈魂的原有移速。此時按下 C 和 Z 會播放某個音效並且觸發靈魂減速。
  • 重置房間 ID，使存檔文件發生混亂。
  • 修復了其它一些小問題。
v1.09
v1.09版本(搖杆端 v1.05)發布於2022年2月24日。
  • 恢復了 v1.08版本中所有被撤銷的改動。
  • 嘗試修復存檔中房間 ID 編號混亂的問題，但是導致了其它的一些問題發生。
  • 移除了透過 C 和 Z 鍵使靈魂移速變慢的切換機制。
  • 修復了第二章中無法獲得"床鋪調查員"的頭銜的問題。
v1.10
v1.10版本(搖杆端 v1.06)發布於2022年2月25日，正確修復了 v1.08與 v1.09版本存在的存檔文件的加載問題。[12]
v1.12
v1.12版本在2022年4月10日發布於 Steam Beta 版本上。[13]該版本包含了一些和存檔系統相關的問題修復以及在 Win7系統中運行的兼容問題。
  • 修復了遊戲無法在 Win7上運行的問題。
  • 進一步修改了遊戲的房間系統，以更好地區分不同章節及其房間。
  • 修正了遊戲在章節選擇時切換到全螢幕的錯誤。
  • 在第二次 Berdly 戰中止雪葬路線後，奶酪迷宮將不再出現，這也就意味著目前雪葬法術將無法對除了 Berdly 以外的敵人使用。
  • 修復了與 Maus 的戰鬥中，Ralsei 嘗試對被升級行動的 Maus 敵人使用行動的所帶來的軟鎖快取問題。
  • 修復了 GIGA Queen 戰之前對話過程中的視覺效果問題。
  • GIGA Queen 在最終回合的大招之前將不再釋放"吐火攻擊"。
  • 修復了在賽博平原過山車房間中角色可能會走出入口附近的道路邊界的問題。
  • 遊戲音量默認值統一設定為60%，而不是之前第一章的100%。
  • 現在在暴力擊敗 Queen 的情況下，戰鬥音樂會在 Queen 的對話後終止。
v1.13<
v1.13版本在2022年4月12日發布於 Steam Beta 版本上。[14]該版本修復了一些小錯誤，尤其是針對新的房間 ID 編號系統產生的問題。
v1.14
v1.14版本在2022年4月14日發布於 Steam Beta 版本上。該版本修復了一些小錯誤，並且將第一章的加載系統升級為新的 ID 編號。
v1.15
v1.15版本在2022年6月6日發布於 Steam Beta 版本上。[15]該版本修復了一些小錯誤。
  • Berdly 的武器的畫風更加一致了。
  • 修復了觸發雪葬路線以後中斷雪葬路線也會使奶酪迷宮立即消失的問題，但是僅限於在迷宮房間中止該路線的情況。
  • 修復了在與國王的戰鬥中增加的無敵幀時間可以被保留下來的問題。
  • 修復了與 GIGA Queen 戰鬥的過程中的音效問題。
  • 修復了賽博城市中某個地磚的音效問題。
v1.16 (v1)
v1.16版本在2024年11月25日發布於 Steam Beta 版本和 itch.io 上[16]。此版本更新了 Game Maker 的版本，並引入了一種新的方法來劃分遊戲資料中的章節。
  • 修正了 Swatch 在城堡鎮咖啡館中使用測試版的外景圖像。
  • 移除了 Susie 受傷圖像中的多餘綠色像素。
  • 移除了章節選擇畫面中的背景音。
  • 在存檔檔案顯示中新增了小時數。
  • 引入了幾個錯誤，主要是與 GameMaker 更新相關。大部分這些錯誤在 v1.17 中已被修正。
v1.17 (v2)
v1.17自2024年11月26日發布於 Steam Beta 版本和 itch.io 上，替代了 v1.16[17]。此版本修正了 GameMaker 自 v1.15以來所引入的錯誤。
  • 重新加入了章節選擇畫面中的背景音。
  • 修正了在第二章英語存檔選單中小時數未顯示的問題。
  • 修正了在賽博城市送禮物給 Susie 或 Ralsei 時的崩潰問題。
  • 修正了第一章中電梯過場動畫播放電梯音效時音調過低的問題。
  • 修正了跳過第一章遊戲結束畫面時會導致狗擋牆的問題。
v1.19 (v3)
v1.19自2024年12月8日發布於 Steam Beta 版本和 itch.io 上，替代了 v1.17。遊戲除了更新 GameMaker 的 game_change 的功能，還新增章節選擇畫面以提供更多功能。
  • 一般：
    • 修正了使用 game_change 切換章節時的全螢幕問題。
      • 此修復不會影響無邊框全螢幕。
    • 重寫關於暗影水晶的機制。
    • 修正了使用 PS5控制器時顯示不正確的按鈕字形的問題。
    • 重新撰寫章節選擇的選單。
      • 章節現在顯示星星以指示每個儲存檔案的進度；黑色星星表示尚未完成的儲存文件，金色星星表示已完成的保存文件。
      • 螢幕底部現在可以切換語言，並且在每個章節下顯示和該章節所獲得的暗影水晶。
      • 從第一章或第二章返回章節選擇畫面會跳過介紹畫面，要求玩家從給定章節繼續。
  • 第一章：
    • 修復了在 Lancer 和 Susie 戰鬥中，當她從攻擊中站起來時，靈魂從盒子中逃脫的問題。
    • 修正了擊敗 King 後對 Susie 使用復活薄荷時的崩潰問題。
    • 修正了 Jevil 在收到暗影水晶時沒有正確的文字聲音的問題。
    • 修正了開頭介紹的像素線。
    • 調整了 King 戰鬥中的底部碰撞箱。
    • 修正了 Susie 在 Susie 和 Lancer 戰鬥結束時的崩潰問題。
    • 修正了 Starwalker 房間中角色的生命值欄沒有正確消失的問題。
  • 第二章：
    • 修正了在賽博平原中的 Tasque 漏洞，其中 Tasque 可能會被無限地暴力擊敗。
    • 重新產生日文字體以支援缺少的漢字。
    • 修復了更改系統音訊設定後，在與 Sweet Cap'n Cakes 戰鬥之前躲避子彈時遊戲卡住的問題。
    • 修正了蛋無意中在'Sans 的雜貨店中的問題。
    • 將"睡眠程度值"改為"30"。
    • 修復了以不正確的音高播放的各種聲音。

PlayStation 4/Nintendo Switch

Deltarune 第二章作為第一章的免費升級版本在2021年9月23日發布於 PlayStation 4[18]和 Nintendo Switch 平台上。[19]儘管這兩個平台的 v1.00版本由於測試原因發布早於 PC 的 v1.00版本，這兩個平台的後續更新版本和 PC 端的相對應的版本號更新同步。

參考

  1. ↑ deltarune.com deltarune.com deltarune.com - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2018年10月31日
  2. ↑ DELTARUNE Chapter 1 is now available to download for free on Nintendo Switch and PlayStation 4! Feel free to check it out! - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2019年03月01日
  3. ↑ oh btw i drew borders for this and such like featured here🚴‍♀️ - Temmie Chang (@tuyoki) 的 X (原 Twitter) 貼文，2019年02月15日
  4. ↑ THE SECOND FIELD. THE SECOND CONNECTION. deltarune.com - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月18日
  5. ↑ We've updated DELTARUNE! Please check Steam or redownload the game if you got it on itch. This should fix all of the crashes happening due to controller issues. Thanks for your patience. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月18日
  6. ↑ DELTARUNE was updated again today (9/19/21) to fix various crashes and softlocks. Please update the game on Steam re-download it on itch if you've been having any issues. List of fixes attached. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月19日
  7. ↑ DELTARUNE Chapter 1&2 have been updated to 1.0.5 to fix various issues. Please update the game on Steam or re-download it on itch if you like. Changes attached. This mainly makes it easier to play the game after getting a Game Over. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月21日
  8. ↑ DELTARUNE Chapter 1&2 has been updated to version 1.06 to make a few minor adjustments and bugfixes. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月23日
  9. ↑ DELTARUNE Chapter 1&2 has been updated on PC, Mac and PS4 to make a few minor adjustments and bugfixes. This same patch has been submitted to Nintendo and will be available on Switch once it's approved. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月30日
  10. ↑ DELTARUNE Chapter 1&2 has been updated on PC, Mac, PS4 and Nintendo Switch to make a few minor adjustments and bugfixes. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年02月22日 (已於 2022年02月22日歸檔)
  11. ↑ Hey guys, we tried to update DELTARUNE on console, but it ended up making prior Chapter 2 save files load in the wrong place, or not at all. Working on a fix now, but it may take a while for the update to go through on Switch. Sorry for any inconvenience. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年02月22日
  12. ↑ DELTARUNE Chapter 1&2 was updated to 1.10 (PC/Mac) and 1.06 (PS4 & Nintendo Switch). This only fixes an issue where loading an old save or getting a game over would sometimes not work on versions 1.08 and 1.09. Sorry for any trouble this might have caused. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年02月28日
  13. ↑ Hey! We pushed a DELTARUNE Chapter 1&2 patch to a Steam Beta Branch to address a Windows 7 compatibility issue, macOS compatibility on Steam, and we've changed the way saves work to increase compatibility. We'd appreciate it if any Win7 and macOS users would take it for a spin. - @thatsmytrunks 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年04月12日
  14. ↑ Heads up y'all, we've uploaded another build of DELTARUNE Chapter 1&2 that fixes a bug with save files between 1.07 and the current version. Please continue to use #DeltaruneBugs to report any issues you find. Thank you all so much! - @thatsmytrunks 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年04月12日
  15. ↑ An update to the Deltarune Chapter 1&2 Steam Beta Branch has been pushed. Please use #DeltaruneBugs to report any issues! - @thatsmytrunks 的 X (原 Twitter) 貼文，2022年06月06日
  16. ↑ We are testing a new command to switch Chapters in Deltarune Chapter 1&2 to see if it's compatible with all computers. If you'd like to help, please see the attached images. - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2024年11月25日
  17. ↑ Thank you to everyone who has tested the game so far! We've uploaded Version 2 of the LTS version onto Steam and itch to fix some major issues. Here's all the info (and a few questions!) - @tobyfox.undertale.com on BlueSky, November 26, 2024.
  18. ↑ Surprise! Deltarune Chapter 1&2 is also available on PS4 as a free update to Chapter 1! Get it here: - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月23日
  19. ↑ Nintendo Switch owners: DELTARUNE Chapter 1 has been updated to become DELTARUNE Chapter 1&2! Please enjoy! (And if you haven't gotten it yet -- it's free!) - @UnderTale 的 X (原 Twitter) 貼文，2021年09月23日
取自 "https://zh.deltarune.wiki/w/版本差異?oldid=29687"
新增話題