跳转到内容

Spamton

来自Deltarune Wiki

SpamtonDeltarune 中的一位暗之民,首次登场于第二章。在赛博世界中,他作为賽博城市中的一个小头目登场,并在本章的怪异路线中担任主要敌对角色。

(无论是使用载入软盘,还是冰封 Berdly)如果 Kris 帮助 Spamton 进入女王的豪宅的地下一楼的损坏机器,他就会变身为 Spamton NEO。在正常路线中,Spamton NEO 是第二章的暗影水晶头目;而在怪异路线中,则是第二章的最终头目。

商店

当通过行动饒恕 Spamton 后,他会在位于垃圾堆最西北角的商店贩售物品。

Spamton商店中的商品名称和价格让人感觉非常靠不住。他称黑暗币为"大洋"(Kromer),而且商品的价格每隔半秒就会随机波动。此外,他也是第二章中唯一一位无法向其出售物品的店主——"出售"选项被替换成了"多买点!!"(BUYMORE!!)。贩售的物品如下:

此外,价格每刷新10次,第10次时密鑰生成器的价格范围将从正常的 0~49030 黑暗币,暂时缩小为 0~60 黑暗币,也就是说会有更高概率以极低价格购入。

個人檔案

外貌

Spamton 身材矮小,以前曾是一个 Addison。他拥有异常硕大的上半身(尤其是他的头),但双腿却又短又小。与其他 Addison 一样,Spamton 的配色采用的是画图(Microsoft Paint)中调色板的默认颜色,色彩鲜艳且对比强烈。

Spamton 长着黑发,发型向后梳着,类似蓬巴杜发型;他还长着一只长鼻子,脸颊是红色的,皮肤是白色的。Spamton 戴着一副黑框彩色镜片太阳镜——右镜片为粉色,左为黄色,但颜色有时会互换。(偶尔能透过眼镜看到 Spamton 黑色的瞳孔。极少数情况下,镜片会变成视频噪点,并伴有蓝色眼泪)穿著長袖黑色 V 领西装,搭配白色裤子和鞋子;长著向後梳的黑色頭髮。Spamton 能让自己的头变大,变大时脸部会偶尔出现故障般的画面闪烁。Spamton 向後梳的黑色頭髮、彩色眼镜、黑白西装源自他对 Swatch 的模仿。[2]

Spamton 的设计像是参考了很多经典的木偶:經典口技假人臉型和服裝風格,有著類似匹诺曹般的鼻子,《电锯惊魂》中 Billy the Puppet 般的腮紅。他的 NEO 形態以及歌曲一个真正的男孩!也暗示了 Spamton 是一个木偶。

Spamton SPECIL Fun Pak Cungadero merch.png
Spamton 曾经的样子,来自 Fangamer 上售卖的"Spamton's SPECIL Fun Pak!!!"

Spamton 还是一名 Addison 时,他穿着红色西装、黄色领带,梳着黑发。[3][4][5]那时,他的上半身服饰整体风格与 Tenna 相似,可能是因为两人曾是商业搭档,因此服装有所呼应。[6] 当时 Spamton 未佩戴眼镜,可以清楚看到他紧闭的双眼,与其他 Addison 相仿。在官方艺术图中(如 Spamton 抽奖活动的蒙娜 Spamton),即便他戴上了眼镜,闭着的眼睛依然可见。

Addison 们的身高大致相同,但 Spamton 略显矮小。由于在女王的豪宅的酸液湖中浸泡身体会导致"身高变小",[7]而 Spamton 似乎也暗示自己曾经在其中游过泳,[8]因此他过去可能与其他 Addison 一样高。

不过,在 Spamton 抽奖活动中,Spamton 又声称自己一直比其他 Addison 矮一点点。[9]

個性

Spamton 曾經是一名天生的推銷員,總是希望可以順利與顧客達成交易。然而現在的他常常透過荒謬且暴力的方式完成交易。他声称自己成为推销员的理由不是为了钱,而是为了能自由地"做自己的交易"。Spamton 会在各种机会下试图从 Kris 身上骗"Kromer"("大洋",Spamton 对钱的称呼)

在大部分对话中,Spamton 都表现出极度的情绪不稳定,经常显得急切、错乱,不仅频繁将自己的经历和状态投射到 Kris 身上,还会自相矛盾、语无伦次、毫无预兆地说出莫名其妙的话。然而,在击败其 NEO 形态后,Spamton 却短暂恢复理智,以流畅的语句祝愿小队旅途顺利。

说话风格

Spamton 的說話风格類似於典型的垃圾郵件,文字內有許多的錯別字和大量的[中括號]、無效的連結和各種語音故障。

Spamton 的語句經常出現錯別字。比如把"generosity"(慷慨)拼寫為"genorisity"(康既),將"special"(特別)拼寫為"specil"(牛寺別)。擊敗其 NEO 形態後的片刻時間除外。

Spamton 的语句中,常会用来自广告、网络宣传语的词句替代原句内容,并以一至两个方括号括起。有时这些括号只包含一个单词,有时则是整句广告口吻的短语。他还会把字母"e"换成"3","o/O"换成"0"。此外,他的台词偶尔会被"⨉链接已屏蔽"或乱码打断、中途卡壳、停顿、重复短语或结巴,这点和 Starwalker 相似。

在正常路线击败 Spamton NEO 后,几位 Addison 在讲述 Spamton 的过去时引用了他当年的正常语句,这可能暗示他如今混乱的说话方式,是在身败名裂之后才逐渐形成的。[10]

词源

Spamton 这个名字来源于"垃圾电邮(Spam mail)",即通常包含广告或诈骗内容的电子邮件。Spamton 也正好是"Postman(邮递员)"的变位词。

此外,Spamton 的全名可能是在致敬游戏猴岛小英雄中那位古怪推销员 Stan S. Stanman,两人同样话多、沉迷于"成交",有着相似的癫狂式推销风格。

主要故事

歷史

KrisSusie 進入賽博世界前的一段時間,Spamton 作為一個推銷員,原本和 Addison 一起販售東西,但是卻因為大量的失敗而長期被光之民所唾棄和忽視[11]。儘管自己沒有順利成功,但他總是向其他的 Addison 表示"自己總有一天一定會成為一名大人物"[10]

無奈之下,Spamton 只好開始尋找任何方法來變得更受歡迎。最終他透過電話尋找到了一位可以幫助他的男人,他們兩人之間開始有了聯繫,突然間他開始大獲成功。從那時起,Spamton 時常自己一人偷偷的"打電話"來尋求男人的幫助[12]。他的 Addison 同事因為他的突然成功而開始嫉妒他,並不再和他一起出去[13]。他的成功讓他在女王的豪宅內擁有了自己的房間,他也開始吹噓自己的交易,包括電視廣告到汽車[14]

Sword Route screenshot Tenna.png
下水道地牢中正在讲述 Tenna 和 Spamton 的往事的像素 Tenna。

在这段事业蒸蒸日上的时期,他成为了 Tenna 的商业搭档。据推测此时Kris、Asriel等人为玩角色扮演将图书馆的公用笔记本电脑(女王的本体)带回了家,成为Tenna与Spamton认识的契机。

Tenna 一心想弄清他是如何成名做"大"的,因而将自己的人生经验与建议毫无保留地交给了对方,并提出只要能对方能说出这个秘密,就愿意让他登上电视,把他打造成耀眼的新星。与此同时,Tenna 也希望 Spamton 能教会自己如何使用现代科技。[15]

然而,Mike 曾警告 Tenna:一旦 Spamton 签下那份合约、将这个秘密交出去,就会引发某些可怕的事情。[16]

在 Tenna 不断的劝说下,Spamton 最终还是同意签下了这笔交易。就在签约过程中,Spamton 准备说出秘密的瞬间,他接到了来自神秘帮助者的电话。Spamton 面色苍白地冲出房间,电话还挂在那儿。Tenna 拿起电话,却听不到另一端传来任何声音。[6]

至此,暗中帮助 Spamton 的神秘人消失了,他所有的銷售額在一夕之間跌入谷底。他一無所有,被驅逐出女王的豪宅。在被驅逐的那一天,其中一位 Addison 嘗試去找 Spamton,但是卻發現 Spamton 已經離開了。Spamton 的電話聽筒掛在把手上。Addison 表示當時還可以聽見另一端有人在說話,但接起來之後,卻只發出"噪音",什麼都聽不到,這與 Kris 在暗世界使用手機的狀況類似[17]

由於 Spamton 的朋友都拋棄了他,Spamton 只能生活在賽博城市巷子裡的垃圾箱內。失敗且絕望的他決定開始把自己所有的時間都花在"祈祷"和研究女王的豪宅地下室的"古物",[18]這台"古物"似乎就是他成為 NEO 形态所穿着的机器。[19]這台機器是由一位未知的光之民(通常认为是小透明)在 Swatch 的幫助下所创造的,希望可以利用它的力量來實現自己的夢想。然而那些夢想都無法實現,這台機器也就連同其他損壞的數據一起被拋棄在地下室內[20]

慢慢的,Spamton 為了得到"古物"想了許多方法,像是冒充 Swatch[2]、請 Sweet Cap'n Cakes 進入女王的豪宅內[21]但是都失敗了。Spamton 后来说服 Kris 也这么做。

在 Spamton 的商店中,当玩家询问他关于朋友的话题时,他会提到 Mike。起初,他语气相当轻蔑,随后却逐突然变得低落与悲伤,并告诫 Kris 不要相信电视里听到的内容,因为"那家伙是个罪犯"。[22]然而,结合他在 Spamton 抽奖活动中所说的"所有人都会付出代价(...)所有人,除了...Mike...",以及他对 Tenna 的强烈憎恶来看,这番话更可能是在针对 Tenna。

第二章

普通路線

Spamton soundtrack.png
Kris 初见 Spamton,此时背景音乐为 Spamton

在乘坐 Queen 的车穿越賽博城市的一段路后,Kris 走进一条小巷,准备前往马路对面按下按钮。就在他接近垃圾箱时,Spamton 突然打开盖子,大声自我介绍。他注意到 Kris 是一个人,便认定他被朋友抛下了。接着,Spamton 向 Kris 提出一笔交易,并要求他展示自己的灵魂,随后进入战斗。

如果 Kris 选择饒恕 Spamton,Spamton 会表示自己"会在垃圾堆的商店等待",并要 Kris 独自前来,随后离开。反之,如果 Kris 选择攻击击败 Spamton,Spamton 则会责备他不该动手,并暗示关于荊棘指環的信息,随后离开,但他不会回到商店。

传送门开启后,Kris 可以向賽博城市中的 Addison 打听到 Spamton 的信息。Kris 也可以回到垃圾堆,在 Spamton 的商店里与 Spamton 交谈,话题包括"另外一筆交易"、"关于你自己"、"骑士"、"恐惧"和"朋友们"。如果与他谈论"另外一筆交易",他會要求 Kris 向他購買"密鑰生成器"來解開女王的豪宅的地下室入口,並為他帶回空磁碟。若 Kris 照做的話,Spamton 會表示願意和 Kris 達成"最終交易",也就是把他自己資料碟內並放回地下室的機器內。离开商店时,Spamton 还会提醒 Kris "必须前往女王的豪宅的地下室"。

当 Kris 带着空磁碟回到 Spamton 的商店时,Spamton 会赞扬 Kris,并坚持要求他把软盘交出来。Spamton 强调 Kris 应该把软盘"从哪拿的就放回哪里去",并保证自己会"[把全部财产都转给你!]",并提醒 Kris 他的商店会永久关闭。选择交出软盘后,空白软盘将变为資料碟Spamton 从商店转移进软盘里,商店滤镜变灰,背景音乐拨号音也变得缓慢低沉。

如果 Kris 返回地下室并把软盘放回原处,Spamton 就會變身為 Spamton NEO,與小隊展開戰鬥。

击败 Spamton NEO 之后,Kris 可以在垃圾堆 Spamton 商店附近找到几位 Addison。他们会回忆起 Spamton 的往事。

封印图书馆黑暗喷泉后,检查光世界中回收桶旁的一台电脑的内容会根据 Kris 是否与 Spamton NEO 战斗过而有所不同:

  • 若曾与 Spamton NEO 战斗,该电脑会蓝屏崩溃;
  • 若未发生战斗,检查电脑则显示"有人试图检查邮件,但网络连接已断开"。

一旁的回收桶中堆满了纸质打印的垃圾邮件,可能对应着 Spamton 的商店,或是他曾的垃圾箱住处。

怪異路線

Spamton overworld painting.png
Spamton 画像。

怪異路線中,与垃圾箱互动时,Spamton 会报告 Noelle 还需冻结多少名敌人。当计数归零后,Spamton 会向 Kris 和 Noelle 出售荊棘指環,售价为 1997 大洋(黑暗币),这是继续该路线的必要条件。之后,Spamton 趁敌人逃跑,占领了女王的豪宅,用大量的 Pipis 充當陷阱,并把自己的画像布满整座豪宅。

在豪宅顶层,Kris 正要封印图书馆的喷泉时,被变身为 NEO 形态的 Spamton 拦下。他为了掌控赛博世界而与 Kris 战斗。战斗后期,玩家呼唤的 Noelle 冻结了 Spamton NEO。击败他之后 Kris 可获得木偶圍巾暗影水晶

由于 Spamton 未出现在下一章节的彩蛋剧情中,暗示他可能已死亡。

第三章

Spamton screenshot Bonus Zone.png
Spamton 在奖励区看到 Pipis 后从物品栏中跑出来

Spamton 在第三章中唯一的直接出现是在奖励区的一段短暂场景中。如果队伍在怪异路线之外的第二章中获得了成交神器或者木偶圍巾,当一个 Pipis 从柜子里掉出来时,Spamton 会从物品栏中跑出来并接近 Tenna。

Spamton 喊道 Tenna "果然还[在乎]我!!!",但 Tenna 并未认出 Spamton。Tenna 将 Spamton 视为对 Pipis 的威胁,惊讶地后退,迅速抓起灭火器将 Spamton 喷到只剩眼镜露出来为止,之后 Spamton 回到物品栏中,并说他"再也不[那么]做了。"

人物关系

Swatch

Swatch 曾暗示 Spamton 模仿他的外表是为了获取某种利益。Spamton 的黑发、彩色太阳镜、尖尖的脸形、和黑白西装,都和 Swatch 的打扮有着显著相似之处。[2]

Jevil

Spamton 暗示自己将 Jevil 视为竞争对手,[23]并声称自己的野心比对方更高。不过,Spamon 似乎也对 Jevil 感到畏惧——他曾拒绝在公开场所建造旋转木马。[24][25]

Tenna

根据"原版游戏"中登场的像素 Tenna 所述,两人过去曾是商业搭档。Tenna 曾向 Spamton 提供所谓的"人生建议",并计划将他打造成一名电视明星;作为交换,他要求 Spamton 教他如何使用科技,以及成为大人物的秘诀。

在 Tenna 不断的劝说下,Spamton 最终同意签下了这笔交易。就在签约过程中,Spamton 准备说出秘密的瞬间,他接到了来自神秘帮助者的电话。Spamton 面色苍白地冲出房间,电话还挂在那儿。Tenna 拿起电话,却听不到另一端传来任何声音。[6]

有暗示表明,正是 Spamton 与 Tenna 达成交易这件事,导致那位神秘帮助者弃他而去。[16] Spamton 曾多次用暗示来提及 Tenna,将其称为"罪犯"、"问答游戏主持人",指控他曾在这种[精彩绝伦的时刻]把他[$!$!]了。

Tenna screenshot Spamcannon insult.png
Tenna 嘲讽 Spamton 激光炮的外形:"快看他那又小又恶心的鼻子!!!呕!!!"

Tenna 因 Spamton 的突然消失而感到被背叛、愤怒不已,甚至称他为自己最恨的家伙。[26] 不过,仍有迹象表明 Tenna 并未彻底放下对 Spamton 的情感,比如他私下将一枚 Pipis 藏在衣柜中。 在第三章中,当 Spamton 看到 Tenna 对 Pipis 被揭露出来的反应时,显得异常兴奋;然而 Tenna 却完全没有认出他,还误以为 Pipis 受到威胁,朝他喷射泡沫试图保护 Pipis,两人失去了和解的机会。

Spamton 与 Tenna 在说话方式上也存在相似之处。Spamton 常将词语或短句包裹在方括号中,而 Tenna 的台词则大量使用视觉化、图形化的艺术字。此外,Spamton 一部分看似胡言乱语、前后脱节的台词是 Tenna 台词的扭曲、破损化的变体版本。[27][28] 在日文版本中,Spamton 会将"です"(desu)替换为读音相似的的"DEATH",将"だい"(dai)替换为"DIE";而 Tenna 则经常把"しょう"(shou)替换为"SHOW"。

Mike

在 Spamton 的商店中,当玩家询问他关于朋友的话题时,他会提到 Mike。起初,他语气相当轻蔑,随后却逐突然变得低落与悲伤,并告诫 Kris 不要相信电视里听到的内容,因为"那家伙是个罪犯"。[22]然而,结合他在 Spamton 抽奖活动中所说的"所有人都会付出代价(...)所有人,除了...Mike...",以及他对 Tenna 的强烈憎恶来看,这番话更可能是在针对 Tenna。

Mike 似乎曾真正关心过 Spamton。Tenna 觉得自从 Spamton 离开之后,Mike 的状态就发生了变化,仿佛"整个人都不在了"。[29][30] 这些对话暗示,真正的 Mike 可能在 Spamton 离开 Tenna 后,也选择了离开。或者说,至少在精神层面上已不在 Tenna 身边。

戰鬥中

攻擊

  • 吸金大法: Spamton 的嘴巴張開並將"$$"的圖案從左邊吸入他的嘴巴內。此時會改變战斗框的形狀,靈魂也會受到吸引的影響自動向右移動。
  • 迷你玩偶: Spamton 的嘴巴張開釋放出幾個他自己的迷你玩偶,他們會沿著战斗框的頂部和底部由右向左移動。一旦靈魂靠近這些玩偶,他們會跳起來試圖攻擊。
  • 話語攻擊: Spamton 的嘴巴張開並釋放出一連串字母,像是:"$VALUES$"、"$$DEALS$"、"$"CHEAP""、"$$49.998"、"$$REAL$$"、"$PRICES$"和"BARGAIN$"。

策略

饒恕 Spamton 的方法必須在不給他錢的情況下參與並完成他的交易,必須根據下面的答案來回答 Spamton 的問題:

  • 告訴我更多
  • 不要給錢
  • 接受交易
  • 不要購買
  • 拒絕

在战斗框的中間左右移動可以躲避"迷你玩偶"的攻擊。

台詞

戰鬥中

戰鬥前
  • 大家      好啊      !!是我!!!
  • 各位  砰友  最喜欢的[[好评率第一推销员1997]]
  • SPAMT
  • SPAMTON G. SPAMTON!!
  • 哇哦!!這芣是一位...
  • 光之苠嗎!呵 荷-呵 哈!!!
  • 看来你是[[深夜獨自一人?]]
  • 所有的朋友,[[为了一坨史莱姆而抛下了]]你?
  • 銷售額,下滑如[[流水]] [[流水]]??
  • 只好住在天殺的垃圾桶裡???
  • 我為你這樣的寂寞[[心靈]]準備了一份[[特別交易]]!!
  • 假如你[[失去對人生的掌控]]
  • 那就快去扼住那[[愚蠢的提線]]
  • 何必當一塊一生[[僅售$4.99]]自怨自艾的[[小海綿]]?
  • 畢竟你可以成為一個
  • [[大人物!!!]]
  • [[大人物!!!!]]
  • [[大人物!!!!!]]
  • 沒錯!!現在是你成為[[大人物]]的絕佳時機!!
  • 我正好。
  • 有你要的。
  • 那個東西。
  • 那就是...
  • [[⨉链接已屏蔽]].
  • 你想要吧。
  • 你想要[[⨉链接已屏蔽]],對不對。
  • 不然我們做一筆交易吧!!
  • 你只需要給我看看。
  • 你的[[心形物件]].
  • 你是個  光之苠,對吧?
  • 你心裡有[[光]] 何不把它 [[亮出來?]]
  • 呵哈哈哈哈哈哈!!
戰鬥中
  • 擴大你自己[話語攻擊]
  • 傳送大洋中[吸金大法]
  • 立即見見本地的單身漢,來自於[我] [迷你玩偶]
  • 變大並贏得[瘋狂的獎品!] [任何攻擊]
  • [按下 F1]以取得協助[任何攻擊]
  • 救命[任何攻擊]
第一次交易
  • 嘿嘿嘿!我以前從沒看過一個像那樣的[心形物件]!!我的眼睛正在[[燃燒]]就像[[所有電影 DVD 都在半價!]]我有一個非常特別的[交易]給你,孩子! [第一次選擇]
  • 孩子!!!在商業中你必須要說你很感興趣!!! [第二次選擇]
  • 就是那樣的態度 你這小[史萊姆]!像這樣的交易,你[[螞蟻大小的]] [[吹彈可破的]]一生中只能遇到一次!! [選擇"告訴我更多"]
  • 錯誤答案!!!錯誤!!!錯誤!!!錯誤!!!再試一次!!! [選擇"沒有興趣"]
第二次交易
  • 信不信由          !!我曾經是一個大人物。最大的!!!但現在... I 但現在...我需要一點[[康既(Genorisity)]] [第一次選擇]
  • 很好,很好,我需要多一點[康既(Genorisity)] [第二次選擇]
  • 沒錯,我不是指[錢]!!!我是一名推銷員   ,我從來沒有為了錢而參與其中!!! [選擇"不要給錢"]
  • 好吃。 美味的 大洋。 你還有嗎? [選擇"給錢"]
第三次交易
  • 我參與其中,只是為了[自由]。做你自己的[交易],做你自己的[決定],有時在早上,有點[⨉链接已屏蔽]聽起來不錯。 不是嗎?孩子。你不想像你的老夥伴 SPAMTON 一樣嗎?接受交易吧。 [第一次選擇]
  • 接受交易啊 你這個小 [海綿] [第二次選擇]
  • 這就是我要的!你很有[膽]啊!!孩子。我的[[五臟六腑]]內充滿[[不舒服和腹痛]]!! [選擇"接受交易"]
  • 不論交易與否,那就是電視節目,不願交易的人被從主辦方口中射擊出的子彈給填滿!!! [選擇"拒絕交易"]
第四次交易
  • 不要擔心孩子,我會給你[交易保險]只要 1000 大洋 的低價。一個很棒的價格。!絕對[[可怕]]價格這麼低, 我認識的每個人都[[死]]!!! [第一次選擇]
  • 很好,很好,你想要更多的保險嗎? [第二次選擇]
  • 什麼!?你沒有足夠的[Wacky Stacks]!?孩子,你简直要[殺]了我!哈哈哈!! 哈哈哈!!!別再繼續[殺]我了,我會給你 另一筆交易。 [選擇"不要購買"]
  • 好吃。 美味的 大洋。 你還有嗎? [選擇"購買保險"]
第五次交易
  • 別擔心孩子,我是一個[誠實的人] 我只是需要你的[帳號資料]和[後面的號碼]!這樣你就能免費獲得1000 大洋[第一次選擇]
  • 很好,很好,你有更多的帳號嗎? [第二次選擇]
  • 什麼!?!?你不需要!?!?那是一個真正的大人物的行為!孩子!!! 你和我一樣...[絕望] 但我們知道我們想要什麼,不是嗎!?瘋狂的獎金, 火熱的訂單, 100個客戶, 而且最重要的是...[⨉链接已屏蔽] 你會接受最終的交易嗎!? [選擇"拒絕"]
  • 很好,很好,你是個大人物!!可以拯救世界的!! [選擇"授予帳號權限"]
最後一次交易
  • 那麼交易就是交易了!!!很高興和你做生意!!!孩子!!! [選擇"接受交易"]
  • 錯誤[選擇"拒絕交易"]
戰鬥後(饒恕)
  • 現在進行下一個步驟
  • 我在我的[[自家門店]]等著你。
  • 就坐落在[[垃圾堆維修中已封閉。]]
  • 歡迎你...自己一個人來。
  • 還有千萬別...忘啦!
  • [[点赞加关注]]以獲得更多[[⨉链接已屏蔽]]。
  • 呵哈哈哈哈哈哈!!
戰鬥後(暴力)
  • 嘿!!!你听没听过一句话,[搞钱,别搞事]!
  • 像我这样[诚实的男子汉]怎么会[忽悠人]
  • 你这种小屁孩就是这样[揍人]的
  • 往人眼睛里[吐口水],朝人[脸蛋]上扔沙子,
  • [踩人]的脚趾,拽人的[鼻子]
  • 最后还一分钱都不付!!
  • [普通]
    • 你早該開始這麼幹了!
    • 然後就能成为第一个拿到我的[纪念戒指]的人
    • 真是遗憾啊!再见了孩子!
  • [獲得荊棘指環後終止怪異路線]
    • 你根本没有资格揍我,
    • 就算买了我的[纪念戒指]也不行!
    • 至少也得买[2]个才像话吧!
    • 真是遗憾啊!再见了孩子!

怪異路線

在凍結所有敵人前
  • 在尋找能讓你[神魂顛倒]的[不可抗拒交易]嗎?!
  • 很好,[住嘴],你這個[懦夫!]
  • 試試看這個[週五夜晚計畫]吧...
  • 然後我會讓你看看我的
  • 然後我會讓你看看我的
  • ([剩餘敵人數量]...)
在凍結所有敵人後
  • [天使]親親
  • 在找[荊棘]的[戒指]嗎?
  • 那[[為什麼]]你要去找一個垃圾箱[不是]
  • 這總共1997 大洋。
  • 這是你的[戒指]!小心點,它可能會[刺痛]你...呃嘿嘿[是的(順利交易)]
  • [錢]沒有[是的(D$不夠)]
  • 讓我檢查你的[口袋],哇,漂亮又寬敞!!非常適合[城市生活],你怎麼能[負擔得起]它的!?!?!但是沒有地方放[戒指],有個[男孩],但是沒有地方放[戒指] [是的(背包滿了)]
  • 但這是如此美好的一年。 [不要]
購買"荊棘指環"後
  • 別擔心!我們有[永不退款的保證]
  • 在這[一次購買]後,你將會[後悔]一輩子!

旁白文字

  • 你不想成為大人物嗎? [剛遭遇]
  • 他想和你達成一筆交易,但是千萬別給他你的[檢查]
  • (你感覺到你的大洋正在減少...)(選錯了...?) [給他錢]
  • 每過一段時間就盡情[揮霍]是沒有問題的[第一次交易]
  • 沒有問題。沒有問題。沒有問題。 [第二次交易]
  • 超讚的敵人!現在馬上訂閱! [中立]
  • Spamton 嘀咕著"1997"。" [中立]
  • 聞起來像大洋。 [中立]
  • 恭喜你是第100名的拜訪者!!!點擊此處領取[死亡]。 [中立]
  • Spamton 閃過一面落魄的笑臉。 [中立]

商店

剛進入商店
  • 大家       好啊
  • 是我,Spamton G. Spamton!
商店內
  • 趕快來買!
離開("逃離")
  • 為了更多[⨉链接已屏蔽]。要[点赞加关注] [中立]
  • 豪宅... 地下室!找到他!! [曾經交談過"我們的交易"]
  • 你要走了!?那我的磁碟怎麼辦!?!? [攜帶"空磁碟"]
購買
  • 價格太好 我都要 [$!$$] 我自己! [選擇商品]
  • 傳送 [x] 大洋? [結帳之前]
  • 沒錢[D$不夠]
  • 美味的 大洋[結帳]
  • [儲存以準備過冬!] [結帳後背包滿了]
  • 你的錢太多了[背包滿了]
  • 什麼!?你已經離很近了!! [放棄結帳]
交談
  • 讓我們來做個交易。
我們的交易
  • KRIS!!!你這 [小海綿]!我就知道你會[[在周六的晚上]]來這兒!
  • 畢竟,你想要當一個 [大人物]!欸哈哈哈哈哈啊!!
  • 但要怎麼做?你要如何成為呢?
  • 聽著。在女王[豪宅]的[深淵]中
  • [[一筆好的交易]]正在等待[[一個限時優惠!]]一具直通樂園的[[健美軀體]]
  • [[由你期待已久的經典設計!(C)1997]]
  • KRIS,那[小孩]是我們的[單程票],可以讓你[BIG]。讓我[BIG]。
  • 在你清楚了解之前我們將開始[乘坐我們的牛寺別(specil) 妈耶车在鎮上兜風]
  • 在[滾燙的酸液池]中度假,深深沉浸在[⨉链接已屏蔽] 中。
  • 但是 KRIS 先別[呼吸]!!路已經被[高品質加密]給鎖住了!!!
  • 你永遠也進不去。
  • 等等 KRIS 看吶!!聽到那些 [氣球] 了嗎???你是[第1000名顧客]!!
  • 作為 [紀念戒指] 我會讓你用[極低的價格]從我這裡購買[密鑰生成器]
  • 你覺得如何!?!?這簡直是搶劫了,我是在 [$!X$] 我自己!!!!
  • 接受這筆交易然後你會[[死]]!!太好了!!!
  • [買]從我這裡獲得密鑰生成器,解鎖地下室,並得到那個空磁碟!!!
我們的交易(再次選擇)
  • KRIS!!從我這裡購買[密鑰生成器]並前往女王的豪宅的[豪華地下室]!!
  • 什麼!?我自己去!?KRIS!!!!!不行!!!!! 裡面的人會...裡面的人會
我們的交易(已經購買"密鑰生成器")
  • 密鑰生成器
關於你自己
  • 我曾經甚麼也不是,只是個發電子郵件的傢伙,現在我是 [[燒起來了!哦!停下來!幫我!燒起來了!]]傢伙!
  • [[對這個驚人的轉變感到驚訝?你也可以]]只要與[[無法理解的笑聲]]有一個[[交流]]
  • 很快我就會超越那該死的[[鎮上小丑!]]
  • 但與他不同,我要[[向天射擊!]] 並走向...
  • [[大的那個]]
  • 我會的。我會的。我會的。我會的。我會的。我會的。
  • [[⨉链接已屏蔽]]
骑士
  • 說到[[交流]]
  • KRIS,你知不知道那位騎士
  • 不,我很抱歉!抱歉!我不是故意的...
  • 嫌假期太长??滚去地狱好好度假吧
朋友們
  • 我?... 朋友們?
  • 欸哈哈哈哈!!!KRIS!你和我。已經是[好友已添加]
  • 我們不需要其他人!!!我們不需要[[畫框]]或 [[CRT 屏幕]]!!
  • 我們不需要任和[[男人、女人]]或是[[半價小孩]]!!
  • 我們不需要 [[MIKE]]!!!
  • ...Mike...
  • KRIS!!!不要相信[[你在[電視]]上看到的任何東西!]]那傢夥是個罪犯,我告訴你!!罪犯!!
害怕
  • 你有什麼好怕的???根據[[百科全書定義的]][[害怕]]
  • 沒有甚麼好害怕的,除了
  • ...
  • ...有人聽到我嗎?救命..
  • 蛤???什麼??沒有,我剛剛什麼都沒聽到!!!
  • ...但好像有人在和你說話。
害怕(再次選擇)
  • ...
交出磁碟
  • KRIS!!!你做到了!!你這[[時髦的]]小[[蠕蟲]]!你帶磁碟來給我了!!
  • 齁咦媽媽!!!!我已經能感覺到[丝滑口感]了!!
  • ...現在 KRIS。不要貪心。交出。磁碟。
  • 然後我們將會轉移。
  • 我的[[⨉链接已屏蔽]]。
  • 然後。KRIS。之後。這非常非常重要。
  • 回去。把。磁碟。哪来的。放哪去。
  • 這樣做...你有我的[特別保證],我會[[把我的積蓄給你!]]
  • 每個[BIG],每個[人物],每個[⨉链接已屏蔽],都是你的,KRIS。
  • 你怎麼說?大人物...
  • [[警告!如果您同意這些條款和協議,]][[本商店將永久歇业!!]]
  • 終於!!!我知道你會[[接受請求]]Kris!!!我來啦!!!開始[[轉移]] [選擇"轉移"]
  • 拒絕一個熱心的[[陌生人]]... 對你而言很不[[大人物]]喔,KRIS。 [選擇"不要"]

畫廊

其他

Spamton overworld poster.png
Spamton 的海報。
  • 第一次遭遇 Spamton 的垃圾箱右側,有一張破爛的女王海報,而在後面還有貼著另一張海報,上面就是沒有戴眼鏡的 Spamton。檢查海報會表示"大人物的汽車銷售!(Big Shot Auto Sales!)",暗示在某個時候 Spamton 是一名汽車推銷員。
  • 當 Spamton 被"暴力"擊敗後會暗示"怪異路線",他會表示"早點就應該這麼做,才可以得到[紀念戒指],這是暗指荊棘指環,一个只能在怪異路線上和 Spamton 購買的物品。
  • Spamton 十分喜愛1997年。此外他會提到一個叫 Mike 的人,他不喜歡他。這可能是來自1997年 Mike Ditka 的"Big Shot"蘇打汽水廣告
  • Spamton 背景音樂的"哇"音效取自地球冒險中的確認選取音效。
    • 此音軌旋律也與洛克人X 當中的"維爾"頭目戰相似[31]
  • Spamton 與 Jevil 兩人之間似乎有一定的關連性:
    • 兩人都是遇見或聽見男人士後開始為之瘋狂。
    • Jevil 的想法為"越來黑暗、更加黑暗";而 Spamton 的電話傳出的都是"垃圾噪音",兩人可能都與 Gaster 有關連性。
    • Spamton 多次提到"小丑",並表示很鄙視和嫉妒,這可能是指 Jevil。
FRIEND overworld smile.png
  • 在地下室等待咖啡杯升起的房間裡,可以在黑暗中短暫地看到一張詭異的笑臉,這張臉的眼睛顏色與 Spamton 的眼鏡顏色相同。
  • Spamton 一直將黑暗幣稱為"Kromer",這可能是"Krone"的拼寫錯誤;或是指挪威、丹麥和瑞典的貨幣單位"Krona";或是對於"奪魂鋸"內的"比利木偶"的引用,因為他的姓氏是 Kramer。
  • Spamton 在家鄉鎮中扮演著在回收桶內的垃圾文件。
  • Spamton 的戰鬥中按下"F1"會召喚一個 Spamton 天使,他為治療 Kris50%的 HP。這只有一次性的效果。
    • PS4 按下"R3鍵"或是 Switch 按下"右側搖桿"也有同樣的效果[32]
    • 若將 PS4 或是 Switch 連接實體鍵盤,按下"F1"也有同樣的效果[33]
  • 當小隊擁有"密鑰生成器"時,再次選擇"我們的交易"會使 Spamton 的臉如同彩虹般閃爍,背景音樂也會被更換成"KEYGEN"。這是引用於對2009年上傳的 YouTube 影片,[34]其中的歌曲名稱"Unreeeal Super Hero 3"與"KEYGEN"十分類似。
  • 日文版中的 Spamton 台词融合了漢字、平假名、片假名和羅馬字。他還將"です"(位于句尾,起助动词的作用,音读"desu")写成"death"、把"大"(音读"dai")写成"die"、把"わたくし"(意为"我",音读"watakushi")写成"ワタ94",是数字9(く)与4(し)日语音读的双关。
  • Spamton 的名字是"Spam"和"Anton"的混合詞或雙關語,也是對於"垃圾郵件"的引用。
  • 在游戏中,Spamton 两次提到了自造词"cungadero",这可能是对《辛普森一家》里面的商标"Canyonero"的致敬。Spamton 的一句台词[8]和他在 Fangamer 上的问答环节[35]暗示了"cungadero"是一种交通工具,而 Fangamer 出品的 Spamton's SPECIL Fun Pak!!! 周边中直接描绘了 Spamton 在开一辆被称为"Cungadero"的红色汽车的情形。[3]Spamton 抽獎活動中赠送的"Cungadero Crossing"也进一步证实了这一点。这个词可能是 Tenna 使用的感叹词"Cowabunga-dero"的讹误。[28]

參考

  1. 大家 好啊!是我,SPAMTON G.SPAMTON! - Spamton在垃圾堆的商店内,第二章
  2. 2.0 2.1 2.2 啊,是说我穿的这件吗?单色调的衣装看起来很有风度吧?
    黑色西装、彩色镜片。想模仿这套搭配的人数不胜数。
    甚至还有人试着完全复刻...
    就是为了能...还是不提了。要来份马卡龙吗? - 与 Swatch 谈论"制服",第二章
  3. 3.0 3.1 DELTARUNE - Spamton's SPECIL Fun Pak!!!
  4. 怪兽电影小游戏中的 Spamton 脸型激光炮
  5. 赛博城市中的 Spamton 广告
  6. 6.0 6.1 6.2 要是他没有抛下我就好了...
    我的老搭档...
    我本来要让他上电视的!让他当个大明星!
    我为他付出了那么多!还给他提了人生建议!
    说好当作交换告诉我他的秘密的...
    ...成为大人物的秘诀。
    我好说歹说地劝他了半天...
    终于。终——于——
    明明都在合同上签字了...
    他又突然说"要去接个电话"。
    可刚一接起电话,他的脸色就瞬间惨白...
    然后扔下话筒,慌慌张张地冲出了房间...!
    我过去捡起话筒,贴到耳边...以为自己终于有机会成为大人物了。
    ...但电话那头根本没人!
    我被那家伙耍了啦! - "原版游戏"中的像素 Tenna,第三章
  7. Ralsei:这些小房子...是什么?
    Queen:这是 我为 客人们 特别 准备的 热带 别墅 是不是 很贴心
    Ralsei:...这要怎么让人住进去?
    Queen:用 酸液 变小 - Ralsei 和 Queen 在酸液湖的对话
  8. 8.0 8.1 我们很快就能乘着[超级妈耶车]环游小镇
    再去[滚烫的酸液]里度假,深深沉浸在[⨉链接已屏蔽]里。 - Spamton,第二章
  9. 曾经,我和他们没什么两样,只是[稍微矮一点点]。但自从我每天坚持使用 Spamton[的][秘诀]之后,我在几秒钟内就变得[巨大无比]!现在他们呢?变得太[渺小]了,甚至小到[显微镜级别],[就算想看也根本看不见了。] - @Fangamer 的 X (原 Twitter) 貼文,2022年09月18日
  10. 10.0 10.1 夜复一夜,我们都会去那家赛博烧烤店,他总会高谈阔论着自己有天会有所成就。
    "等着瞧吧!总有一天,我会成为一个大人物的!" - 垃圾堆的青色 Addison
  11. 他曾经...就跟我们其他人一样。
    只是...有一点不走运。
    不知道为什么,从没见过他的产品成功...
    光之民们看都不看他一眼。...可怜的家伙。 - 垃圾堆的黄色 Addison
  12. 他有点走投无路了...
    听说他开始寻找任何能变得有名的方法。
    有天,他拨出的某通电话...终于找对了人。
    或者说,他...【被】某人给找到了?
    他肯定是得到了那个人的帮助。
    因为自从那天开始,他就整天都在那里打电话... - 垃圾堆的橙色 Addison
  13. 一夜之间,他的事业飞黄腾达。
    点击量大量暴增...
    "为什么?" "他究竟做了什么?" "他凭什么可以那么成功?"
    我们都好嫉妒他,出去玩也不带他了。
    "他不都已经是个大人物了吗?他再也不需要我们了。"对吧...? - 垃圾堆的粉色 Addison
  14. 他开始变得越来越成功。
    他搬进了女王的豪宅中的奢华房间里...
    开始吹嘘自己的那些电视大特卖、大豪车、大广告...
    但是好景不长,事情又开始急转直下。一直在帮助他的存在...似乎消失了。
    他的销售额又下滑到零...一切都崩坏了。 - 垃圾堆的另一个黄色 Addison
  15. 该死的,全都怪那个投垃圾邮件的小个子!!
    他... 他答应过会教我如何使用高科技的!!
    教我怎么插上电然后...变!得!BIG...!
    可那小混蛋现在人在哪!?
    呃啊啊啊,要是我能搞到... - Tenna,第三章
  16. 16.0 16.1 嗯...我知道。我都知道。
    你早就告诉过我了。你一再和我强调过,你对那份合同有不祥的预感。
    你说过,他不该签的。他【绝对不能】签。
    如果他真的签了... 就一定会有可怕的事情发生。
    可即便如此...明明我心里也清楚这一切,我还是逼着他去签了。
    但这怎么能怪我呢!?
    我也只是想做得更大、更成功而已...这种渴望,难道不是谁都有的吗!?
    是他自己一走了之,又怎么能把错算在我头上!?
    我明明可以帮他的!我真的会帮他的!我们本可以一起做大的!! - 在 Mike 的房间的 Tenna 第五章
  17. 在他被赶出女王的豪宅的那天,我去他的房间看他...
    他不在。只剩下一部悬着听筒的电话。
    他肯定是只聊了一半便匆匆离开了,
    因为我还能依稀听到电话另一端有人在说话...
    ...
    但我把听筒放在我的耳边时...
    除了乱哄哄的噪音,什么也听不见。 - 垃圾堆的另一个青色 Addison
  18. Spamton?这个房间原本是他的...
    ...但是没过多久,他就不住在这里了。
    再往后,他就一直待在地下室里... 整天祈祷。
    随着生意每况愈下,他渐渐开始痴迷于那件古物。
    也许他觉得那东西能让自己再火一把? - Catty 房间外面的 Swatchling,第二章
  19. 噢,是那个推销员在旧机器里找到的...?这样啊。 - 向 Seam 交付第二块水晶,第二章
  20. 那台机器原本是一位光之民梦想的具现化。
    而我也曾参与到其制作当中。
    跟随光之民挥手的动作,泼洒万千色彩。
    那位光之民为它填满希望,给予了它无可匹敌的力量。
    然而,到头来,那也不过是黄粱一梦。
    最终,它和剩余的损坏数据都被遗弃在了地下室。
    那个奸商!不知为何,他知晓了那个机器的存在,
    企图利用它的力量来达成自己扭曲的梦想。
    他之前可是我们的好主顾...真是可惜。 - 击败 Spamton NEO 後与 Swatch 交谈
  21. Sweet 就像有個...奇怪的傢伙。
    Cap'n 他想讓我們溜進女王的豪宅內...
    K_K 我們只是反對者,我們可不想惹上麻煩! - Sweet Cap'n Cakes 提及舊物工作
  22. 22.0 22.1 我們不需要 [[MIKE]]!!! ...Mike... KRIS!!!不要相信[[你在[[電視]]上看到的任何東西!]]那傢夥是個罪犯,我告訴你!!罪犯!! - Spamton 谈及"朋友",第二章
  23. 以前我只不过是个发邮件的家伙,但现在我已经是个[[火爆!嗷!快停下!救命啊!烫死我啦!]]的家伙了!
    [[令人震惊的变化不是吗?你也可以的]]去和那个[[莫名其妙的笑声]][[亲密交流]]一下吧
    很快我就能超过那个天杀的[[镇上小丑!]]
    但我跟他可不一样我还要[[一炮而红!]]然后 成为...
    [[大家伙]] - 与 Spamton 谈论"关于你自己",第二章
  24. 我一直在请愿建个公共旋转木马,可是... - 赛博城市入口处存档点东,穿西装的 Wirewire 的第一次对话,第二章
  25. 有个曾经挺有名的人吧,是那种推销员兼说客的类型...
    他害怕小丑,所以硬是把这事儿给搅黄了。 - 赛博城市入口处存档点东,穿西装的 Wirewire 的第二次对话,第二章
  26. 天啊!!!纸糊的!!!我最恨的家伙出现了!!!
    他在积蓄 BIG SHOT !!!快揍他,把他的蓄力打断!!!
    快看他那又小又恶心的鼻子!!!呕!!!
    干掉他!!!现在就干掉他!!! - Tenna,第三章
  27. 周六早间频道!还有卡通广告!
    新鲜果汁!新鲜果汁!
    小心别把鞋洒湿!
    有人想起来这段广告歌没!?哈哈! - Tenna,第三章
  28. 28.0 28.1 COWABUNGA-DERO! THAT'S THE SMOOTH TASTE OF TV TIME! - Tenna, Chapter 3
  29. Tenna 总是说:"那家伙离开之后,Mike 就变得不一样了。"
    哪、哪家伙啊!?哪里不一样了啦!? - 小 Mike,第四章
  30. ...你其实也很在乎他吧,Mike。
    所以才会...从那之后开始...总觉得...你好像整个人都不在这里了。
    一切都变得...像是假的一样。
    帷幕落下之后...
    所有东西都好像只是在...假装在演戏。 - Tenna 对小 Mike,第五章
  31. Mega Man X OST - T06: Vile 2 (Sigma Boss Theme) - YouTube
  32. Press F1 for help... on console - Deltarune Chapter 2 - YouTube
  33. Press F1 for help on console with a keyboard attached - Deltarune Chapter 2 - YouTube
  34. [YTP] The King downloads Sony Vegas [Remastered] - YouTube
  35. [Feel the breeze] AS YOU [Drive around town], EASY! - @Fangamer 的 X (原 Twitter) 貼文,2022年09月18日