跳至內容

預言

出自Deltarune Wiki

預言Prophecy,又稱作名為「三角符文」的傳說Legend of DELTA RUNE,有時會簡寫為「三角符文」DELTARUNE,是 Deltarune光之民暗之民共同詠頌的一段傳說。其"由'時間'和'空間'所昭示"[1][2],其部分內容已經隨時間流逝而散佚[3]Gerson 所撰寫的《魔錘》系列小說[4]與《龍之烈焰》系列遊戲[5]皆取材自此。

第一章城堡鎮中,Ralsei 會將預言的概要告訴 KrisSusie,讓他們知曉自己就是傳說中的"英雄"[1]。若 Kris 選擇不聽,則會轉由 Lancer 以更簡略的方式敘述。

第四章中,許多關於本預言之額外的段落大多在三黑暗聖域的彩繪玻璃壁掛展示(且與Ralsei在第一章講述的版本有所出入),並分別以"聖詠"頌詞之形式與教堂中的 Catty 之禮拜講演內容形式間接提及,

在完成前三章後,預言將作為遊戲開啟該章節時的開場動畫。而在第四章中,開場動畫會替換成較為簡短版本,並由棕褐色調淡入 IMAGE_DEPTH,並於"那是名為「三角符文」的傳說"這一句話結束。

預言內容

Ralsei 簡述版本

曾幾何時,在暗影之中流傳着一個傳說

那是希望傳說。    那是夢想傳說
那是光明傳說。    那是黑暗傳說

那是名為三角符文的傳說
在幾千年的歲月裏...光明黑暗交相約束,
為這世間帶來和平。
但若這平衡被打破...
一個恐怖的災難將會到來。
暗淡的天空光明不再,
在恐懼中,大地隨之崩壞。
然後,大地母親心跳加劇...
將斷絕最後一口氣息。
這時,伴隨著那希望之光,
三位英雄出現在世界的盡頭。
一位人類
一位怪物
還有一位來自黑暗的王子
只有他們能將噴泉封印,
破壞「天使的樂園」
只有這樣世界才能恢復平衡,
免遭那毀滅的厄運。
如今,「黑暗噴泉」...
造就這片土地的噴泉...
高高豎立於王國的中心。
但最近,又一個噴泉出現在了地平線上...
它的出現,讓光明黑暗間的平衡開始動搖...

第四章預言

聖詠

天知曉
誕生的故事
源自我們心中
那深刻劃過的陰影
與拯救我等的英雄


天知曉
靈魂的純美
我們為此流淚
面對那威嚴的榮光祈禱
願我們永不忘記
三角符文的傳說

Catty 講述的聖言

噢天哪,難道說,那個,有天使在守護著我們所有人?
那個,可真是個超酷的預言,像是由時間和空間所昭示的那樣。
而且,那個,嗯...呃...那個,那個...
好,我想起來了,那個,雖然跟原話有點不一樣,但是,
預言裏的,那個,英雄們,簡直,那個,酷斃了好嗎.
他們拿著,那個,劍之類的東西?
其中還有一個,那個,呃,長著角的?
他真的超可愛。
我是說,那個,雖然沒有照片之類的,但是那個...
不知道為啥,我就覺得他,那個,超可愛的!
那個,天啦嚕,我要捏捏他的小臉蛋再塞給他一塊南瓜派!
再給他一張,那個,低脂貓糧優惠券!
我們,那個,有一大堆存貨吃不完,天啦嚕。
不過,那個,最絕的是,那個,這些英雄們,
那個,我的天哪,他們那個...
就是說,他們可能...就在我們之中,明白嗎?
所以說,那個,重點就在這裏,
要知道我們大家全都可能是英雄!!
我們每個人都有可能改變世界,沒錯吧?
所以那個,大家要彼此,那個...友善相處啊,對吧?
這大概是,那個,我們的教義中...最重要的東西,對吧?
那個,對每個人都友善點!咱們都是一家人!
無論對方是誰!無論什麼身份!
那個,我們雖然總相信一些奇怪的東西,但是,那個,我們對大家都超友好的!
你永遠猜不到誰會成長為英雄,對吧?
那個...說不定,那個,我其實也是個英雄呢?
那個,我可能正對你們隱瞞著什麼秘密...?
才怪嘞!怎麼可能是我啦,哈哈哈。
...還是說真的是我??那個,故意要讓你們猜不透?
好吧,那個,嗯,其實還不止這些。
也許故事裏也會發生什麼壞事呢。
那個...叫什麼來著?一場浩劫?
不過,那個,怎麼說呢,也沒什麼大不了的,那個...
...
好吧其實我完全不記得了???
說實話每次讀到一半,我都會睡著,XSWLLL
噢天哪,那個,趁著我還站在這裏,能讓我,那個,再表達-下感激之情嗎?
那個,首先感謝我的爸爸媽媽...
嗨!爸爸!媽媽!
還有,那個,感謝我家小妹。
她今天沒能到場。
雖然不知道她現在做什麼,大概是在跟惡魔聊天之類的?XSWL
是啊,那個,她就那樣,XSML。超可愛的對吧???
她真該過來一趟,然後那個,
在那個呃,某種聖光中沐浴一會兒吧。
在神聖的貓碗裏舔水喝什麼的——
噢天哪,什麼?那不是用來喝的?
天啦嚕,可我一直在喝!就因為我太渴了歐!!XSML!!
天啦嚕!!!哈哈哈哈哈!!!
哈哈哈哈哈!!!
啊?誦讀結束了?
噢,那好吧...

三黑暗聖域

文本 圖像 圖像名 位置與交互
黑暗聖域
預言,於暗影之間,

低語綿延。

Prophecy screenshot initial1.png initial1 -
此世之傳說,

<三角符文>。

Prophecy screenshot initial2.png initial2 -
世間普照,至純之光。

下有永夜,日益滋長。

Prophecy screenshot main1.png main1
  • [Susie]嘿,我們老看到的這些...文字一樣的東西是啥?
  • [Ralsei]那是...
  • [Ralsei] ...預言,Susie。
若諸泉獲釋,呼嘯響徹世間。

遂泰坦成形,自那黑暗之眼。

Prophecy screenshot main2.png main2
  • [若在第一章聽了Ralsei講述的預言]
    • [Susie]這個是不是...和你之前給我們講的預言有點兒不同?
    • [Ralsei] ...是的,我...
    • [Ralsei] ...我的那個版本...更像是...一篇梗概。
  • [若沒有第一章的存檔或第一章沒有聽]
    • [Susie]靠,感覺還挺酷的。只可惜我沒聽。
    • [Susie]不然我可能還真會喜歡這玩意兒。
    • [Ralsei] ...是啊...
JOCKINGTON 蓄起鬍鬚。 Prophecy screenshot joke1.png joke1 位於黑暗聖域第一個燈光漸暗區域右側的隱藏區域內。
光暗兩界,烈火正狂。

災期已定,大地將亡。

Prophecy screenshot main3.png main3 -
頭頂尖尖之人,

將言"牙膏",與"小子"。

Prophecy screenshot joke2.png joke2
  • [Susie]哈哈哈!這說得也太准了!
  • [Susie]沒想到有這麼準的預言。
  • [Ralsei]沒...沒錯,Susie。
  • [Ralsei]上面說的...都會應驗的。
  • [Susie]靠... 所以它,真的能預測未來?
  • [Susie]老天,這可太牛了。
  • [Ralsei]是的...它確實很了不得,Susie!
  • [Susie] ...那,上面有沒有我大顯身手的時候啊?
  • [Ralsei]呃...
但請看,藉由希望夢想之信念,

三英雄,現身世界寰宇之邊沿。

Prophecy screenshot heroes1.png heroes1
第一處
  • [Susie]嘿,那是我們,對吧?
  • [Ralsei]沒錯,Susie!我們是預言中的英雄...
  • [Ralsei] ...其實第一次見面時我就想說這件事的...
  • [Susie]好吧好吧,我懂。
  • [Susie]對,你好像是說過類似的話,嗯。
  • [Susie]不過...看到我們在那上面...還是感覺挺酷的,懂吧?
  • [Susie] ...某種程度上讓我覺得...

(預言被砸碎)

第二處
  • [Susie]嘿!又是我們!
  • [Susie]看來這還是有備份的。
  • [Ralsei] ...即便損壞了,也會在其他地方再度出現。
  • [Ralsei]畢竟,預言是無法被改變的。
第三處

(預言被砸碎)

  • [Susie]哎...嘿!怎麼回事!?
  • [Gerson]哎唷!瞧我這笨手笨腳的,噶呵呵...
  • [Susie]靠啊!你又把它弄壞了,啊...?
  • [Gerson]唔,我們一直死死盯著預言...
  • [Gerson]都看不清自己的前路了,噶呵呵!!
  • [Susie] ...嘿,大家!這前面還有一條路!!!
  • [Susie]別擋道,老人家!
  • [Ralsei] S-Susie!先別跑那麼快!
女王戰車,

勢不可擋。

Prophecy screenshot boss1.png boss1 位於 Gerson 的書房東方。
謎題奏響前四音。 Prophecy screenshot musicalprophecy1.png
  • musicalprophecy1 (文本)
  • leftpiece (圖像)
可透過在遇到 Jackenstein 之前碰到的鋼琴中彈奏出正確的旋律來跳過。
第一處
  • [Susie]看起來有點像... 音符?
  • [Susie] Kris,也許你能在哪裏的鋼琴上彈一彈?
  • [Ralsei]好主意,Susie!不過,這曲子是不是,嗯...
  • [Ralsei] ...不太完整?
  • [Susie] ...嗯?好吧,看來我們得去找找另一半了?
  • [Susie]應該就在附近。走吧。
第二處
  • [Ralsei]哦,Kris!是剩下那一半的旋律!
  • [Ralsei]接下來,只要用鋼琴彈奏就好了...
  • [Susie]是啊!除非還有個第三半啥的。
  • [Ralsei] (唔...並沒有啦。)
謎題收束末四音。 Prophecy screenshot musicalprophecy2.png
  • musicalprophecy2 (文本)
  • rightpiece (圖像)
謎題萬聲齊迴響。 Prophecy screenshot musicalprophecybig.png
  • musicalprophecybig (文本)
  • cacophony_pt1 (圖像)
  • cacophony_pt2 (圖像)
-
手執黑刃,

騎士來襲。

Prophecy screenshot knight.png knight1 (第一處由於必須從此處前行而被砸碎)
對陣英雄,

干戈不息。

knight2 -
第二聖域
第二聖域中的交互對話均為 Susie 所言。
但請看,藉由希望夢想之信念,

三英雄,現身世界寰宇之邊沿。

Prophecy screenshot heroes1 2nd Sanctuary.png heroes1
  • ...又是那則...關於我們的...預言。
  • ...
  • ...我還是...有點不敢相信。
  • 不僅是因為...這些事情真的都被預言到了。
  • 還因為...就連我...竟然也能參與其中。
光暗兩界,烈火正狂。

災期已定,大地將亡。

Prophecy screenshot main3 2nd Sanctuary.png main3 -
若諸泉獲釋,呼嘯響徹世間。

遂泰坦成形,自那黑暗之眼。

Prophecy screenshot main2 2nd Sanctuary.png main2 -
第三位英雄,王子。

置身黑暗深淵,孤苦伶仃。

Prophecy screenshot heroes3.png heroes3
  • 嘿,Kris!快看,那是 Ralsei!是我們第一次遇到他的時候!
  • ...看來...我們三個都有自己的預言。
  • 如果 Ralsei 就是那個孤獨的王子...
  • ...我們又會是什麼呢...?
  • 走吧,前面一定還有其他的!
螢幕之主,

利刃加身紅滿裳。

Prophecy screenshot boss2.png boss2 位於第二聖域的鋼琴房內,可破壞的書櫃後方。
第一位英雄,囚籠。

承載人之靈魂,駕馭人之軀形!

Prophecy screenshot heroes4.png heroes4
  • 瞧,這就是你吧...!
  • ...不過畫得挺奇怪的。
  • 而且,為什麼說你是"囚籠"...?
  • 你應該更像是...
  • "酷小孩"之類的?至於配圖嘛...
  • 就用我畫的那張吧,你說"Susie 最帥"的那張,[如果之前曾帶 Susie 去 QC 餐廳吃過飯]
  • 再讓畫裏的你做個後空翻啥的。呵。
最後,是那少女。

終究,是那少女。

Prophecy screenshot rudebuster.png rudebuster
  • ...少女...
  • 這...說的是我?
  • 難道說,下一個預言和我有關...
  • ...呵,不知道是說我什麼。
  • 走吧。
第二位英雄,少女。

滿懷希望,心中堅定。

Prophecy screenshot heroes2.png heroes2
  • Kris!Kris...!
  • 嘿,你看!這就是我!!
  • "少女,滿懷希望,心中堅定。"
  • 天哪,真是太牛了,對吧!?
  • 你覺得還會有其他關於我們的東西嗎?
  • 別光傻站著,我們繼續往前看吧!
Prophecy screenshot roots.png roots 位於可通往第四章隱藏房間內。
少女,體悟愛之真意。 Prophecy screenshot love.png love
  • 額...嘿...
  • 這-這是什麼意思?說我...
  • 我...
  • Kris,我...我先去找下一個了!
  • 你,呃...你可以留在這裏!
少女 Prophecy screenshot thegirl.png
  • thegirl (text)
  • heroes2 (image)
-
少女
Prophecy screenshot thegirl rotated.png
  • thegirl (text)
  • heroes2 (image)
-
畫廊 Prophecy screenshot gallery.png gallery 位於第二聖域的考古發現展。
預言之終章:

故事之尾聲。

Prophecy screenshot laststory.png laststory
  • 咦...?
  • 最終的...預言...?
  • 這是...
  • 結局...會是什麼...?
欲拯救世界,

唯有一法。

savetheworlds
  • ...啊?這又是...
  • 是在告訴我們怎麼拯救世界嗎...?
  • 這下就好辦了,對吧,Kris!?

(預言全部被砸碎)

  • 喂,我...我沒看完呢!
  • ...老人家?
  • 等-等一下!!!
第三聖域 與泰坦戰鬥前
他們,將聞天國之聲嗡鳴。 Prophecy screenshot heavenandhell1.png heavenandhell1 位於第三聖域書櫃後,在有著公主緞帶的解謎區域。
他們,將逢地獄之尾潛行。 Prophecy screenshot heavenandhell2.png heavenandhell2
JOCKINGTON蓄起鬍鬚。 Prophecy screenshot joke1.png joke1 位於公主緞帶攀爬牆第三段的中央地磚掉落後區域。
花郎受困,

庇護之所為牢房。

Prophecy screenshot boss3.png boss3 位於通往第三聖域日/月房間之前的隱藏道路後方。
被流放之天使,

終將遂其所願。


angel 位於通往第三聖域日/月房間之前的隱藏道路後方。雖然此處描繪天使,但以玩家視角無法看見下方圖畫。
  • [Susie]嘿,字下面的那張圖片...
  • [Susie]那是什麼玩意...?
  • [Ralsei]那...那是天使,Susie。
  • [Ralsei]至少...在我的認知裏,那才是它的本來面目。
  • [Susie] ...
  • [Susie]我...我不知道,老兄。
世間普照,至純之光。

下有永夜,日益滋長。

Prophecy screenshot main1.png main1 -
光暗兩界,烈火正狂。

災期已定,大地將亡。

Prophecy screenshot main3.png main3 -
若諸泉獲釋,呼嘯響徹世間。

遂泰坦成形,自那黑暗之眼。

Prophecy screenshot main2.png main2 -
第三聖域 封印最後的噴泉前
預言之終章:

故事之尾聲。

Prophecy screenshot laststory 3rd Sanctuary.png laststory
  • [Ralsei]不...
  • [Ralsei] SUSIE,快停下!!!
當傳說之希望

盡數失去之時...

Prophecy screenshot end.png end1 -
最終悲劇,也將揭開面紗。 end2
欲拯救世界,

唯有一法。

Prophecy screenshot laststory 3rd Sanctuary.png savetheworlds -
[被 Susie 摧毀] -
  • [Ralsei] SUSIE,不要看--

(預言被砸碎)

  • [Ralsei] S-Susie,對不起,我--
  • [Ralsei]真的很抱歉,我--
  • [Ralsei]對不起,我--
  • [Susie]別說了。
  • [Susie]你特麼有啥好道歉的?
  • [Susie]之前讓你擔驚受怕的,就是這種東西!?
  • [Susie] ...這種傻不拉嘰的預言?
  • [Susie]說得好像這種事會成真一樣。
  • [Susie]我絕不會讓這種事發生...Kris 也絕不會...
  • [Susie]重要的是,你也絕對不會允許這種事情發生。
  • [Susie]所以...
  • [Susie]你為什麼不笑一笑呢?
  • [Susie]這種事真是蠢爆了。
  • [Susie]別再哭了,好嗎?
  • [Susie]根本沒啥好擔心的。
  • [Susie]呵。
  • [Susie]喂,Kris。
  • [Susie]咱們去封印噴泉吧?
唯有如此,

諸世方可留存。

Prophecy screenshot initial2.png end5 -

未使用部分

雖然"龜之巨錘"預言未被使用,但這段預言的圖像在第三聖域的第一個房間背景中看得到

文本 圖像 圖像名字
龜之巨錘,

經由雕刻,鑄成那斧。

Prophecy screenshot hammer.png hammer
冰冷之水,

已自天邊傾瀉而下。

Prophecy screenshot snowflakes.png snowflakes
為拯救諸世,
我們一齊發聲:


end3

obj_dw_church_legender內包含著大量包含未使用預言,且有與之相關聯的房間。[6]

文本 房間
很久以前,某時起

傳說用影韻傳低語

遭遇第一個 Guei 的房間
講述愛與恨,
講述暗與光,
講述主宰命運的希望與夢想。
這就是名為<三角符文>的傳說。
世間普照,至純之光。

下有永夜,日益滋長。

room_dw_church_intro3 (未使用房間)
噴泉爆發肆意,

呼嘯響徹世間

Gerson 打碎預言壁掛的房間
泰坦幻化成形,

自那黑暗之眼。

光暗兩界,

烈火正狂。

room_dw_church_stairs_topleft (未使用房間)
災期已定,

大地將亡。

但請看,藉由希望夢想之信念,

三英雄,現身世界寰宇之邊沿。

room_dw_church_stairs_topleft (未使用房間)
少女,
滿懷希望,心中堅定。
room_dw_church_stairs_west_bell (未使用房間)
王子,
置身黑暗深淵,孤苦伶仃。
囚籠,
承載人之靈魂,駕馭人之軀形!
頭頂尖尖之人,將言"牙膏",與"小子"。 Jockington 預言房間,被 Jockington 預言取代。

三角符文

三角符文是 Undertale 和 Deltarune 中都有出現的符號。它在預言與小鎮的宗教中反覆出現。

《魔錘》

雖然不直接屬於傳說,但由 Gerson Boom 撰寫的《魔錘》系列小說正是基於此預言改編[4]。該系列也明顯與 Deltarune 的各章相呼應,可能因為它同樣引用了預言中的細節。

畫廊

其他

Him increased contrast.png
2016年的 him.png,調高對比度使文本可見。
  • 在2016年的 Deltarune 官網上的黑色背景內有一張名為him.png的圖片,將此圖片調高對比度將可看見用"Wingdings 字體"所寫的"三名英雄現身以破壞天使的樂園(THREE HEROES APPEARED TO BANISH THE ANGEL S HEAVEN)"。
    • 2015年時,Deltarune 官網上的him.png寫著"接下來的實驗看起來非常非常有趣(THIS NEXT EXPERIMENT SEEMS VERY VERY INTERESTING)",是 Undertale 中的未使用房間 room_gaster 文本的最後一段話。
  • 當第二次拒絕聽 Ralsei 的預言時,他會表示"早知道就不練習這麼多次了..."。
  • 城堡鎮就建立在預言的所在地,即最原本黑暗噴泉所在地,作為暗之民王國中心。
  • 儘管預言說"三個英雄一起封印噴泉",但 Ralsei 後來告訴 Susie:Kris 是唯一可以封印噴泉並使他們可以回家的人。
  • Dreemurr 家大門上的三角符文符號其三角形方向與其他處的版本上下顛倒。
  • 預言中唯一具名的角色是女王、騎士與 Jockington。然而其中僅有 Jockington 算是真正的名字,因為"女王"只是綽號而非全名,"騎士"僅是頭銜。
  • 在第二聖域中,預言提及的英雄順序是以"三"、"一"、"二"的方式出現。
  • 傳說中三句未使用的台詞皆涉及可選內容。
  • 預言光與暗的主題可能參考了摩尼教(明教)的二元宇宙觀,是否存在更多解釋要看後續劇情和文本。

參考

  1. 1.0 1.1 Kris、Susie...
    這片土地上有一個傳說
    傳說中有一天,兩位光之英雄將會到來...
    完成由時間和空間所昭示的,遠古的預言。 - Ralsei,第一章
  2. 噢天哪,難道說,那個,有天使在守護着我們所有人?
    那個,可真是個超酷的預言,像是由時間和空間所昭示的那樣。 - Catty,第四章
  3. 預言裏那些被時光湮沒的碎片,我們永遠無法知曉。 - Alvin,第四章
  4. 4.0 4.1 你是否聽過那個故事?
    沒錯,改編自預言的那個故事...
    《魔錘》。 - 正義之錘,第四章
  5. ...《魔錘》。呵,我才不會去讀呢。
    ...不對,等等。
    那本書... 不就是《龍之烈焰》的原著嗎? - Susie,第四章
  6. gml_Object_obj_dw_church_legender_Create_0 腳本,第四章